1
00:00:25,987 --> 00:00:28,987
<i>Martesat me të njëjtin seks do të dëmtojnë amerikanët
lindshmëria dhe ekonomia... </i>

2
00:00:29,031 --> 00:00:31,831
Unë do të jem i drejtë me ju, më falni.

3
00:00:33,377 --> 00:00:35,377
<i>Qeveria kohët e fundit
krahasoi homoseksualitetin... </i>

4
00:00:35,401 --> 00:00:38,201
- Si është kjo?
- Është e mrekullueshme ngjyra është e mirë.

5
00:00:42,096 --> 00:00:45,996
<i>... Rrotullohet rreth pushimit të lehonisë.</i>
Po pushimi i atësisë?

6
00:00:46,020 --> 00:00:49,120
<i>Në këtë kohë kompanitë amerikane
nuk kanë asnjë detyrim ligjor... </i>

7
00:00:49,144 --> 00:00:52,244
<i>Për t'u dhënë burrave çdo kohë pushim
pas lindjes së fëmijëve.</i>

8
00:00:52,758 --> 00:00:55,358
<i>Megjithatë kompanitë e botës së tretë
kohët e fundit kanë dyfishuar kohën</i>

9
00:00:55,368 --> 00:00:58,367
<i>Punëtorët mund të nisen për
pushimi i lehonisë dhe i atësisë.</i>

10
00:00:58,606 --> 00:01:02,306
<i>nënat e reja mbushin 16 javë dhe
baballarët e rinj kanë tetë javë.</i>

11
00:01:02,530 --> 00:01:04,430
<i>Brett, më fal por... </i>

12
00:01:04,454 --> 00:01:08,154
<i>a filluan baballarët e rinj të ushqeheshin me gji
dhe nuk e mora shënimin?</i>

13
00:01:08,178 --> 00:01:09,578
<i>Nuk e kam idenë </i>.

14
00:01:09,602 --> 00:01:11,102
<i>Pra, çfarë është me 8 javët?</i>

15
00:01:11,112 --> 00:01:13,612
<i>Gratë janë ato që bëjnë
gjithë puna në shtatzëni</i>

16
00:01:13,636 --> 00:01:15,836
<i>Pse burrave u duhen 8 javë pushim?</i>

17
00:01:15,846 --> 00:01:17,446
O Zot, mbylle gojën këtë kurvë!

18
00:01:17,470 --> 00:01:20,270
<i>... Edhe ne filluam laktacionin
- A është kështu? </i>

19
00:01:20,329 --> 00:01:22,329
Gjuajtjet tuaja të kërcimit u përmirësuan.

20
00:01:26,767 --> 00:01:28,767
Oh Linda!

21
00:01:29,191 --> 00:01:31,491
Një ditë do të vdesësh.

22
00:01:31,915 --> 00:01:34,415
Dhe ne do t'ju marrim dhe
 ne do të kemi kufomën tuaj ...

23
00:01:34,439 --> 00:01:40,439
U dogj në një mijë e tetëqind gradë
për rreth njëzet minuta.

24
00:01:40,463 --> 00:01:45,663
Dhe pastaj do të mbledhim eshtrat tuaja
dhe do t'i vendosim në një vazo të bukur.

25
00:01:48,838 --> 00:01:50,638
Morbide.

26
00:01:51,139 --> 00:01:52,961
Hej! Koni.
- Greg?

27
00:01:52,962 --> 00:01:54,962
Babysitter e ndyrë
sapo anuluar!

28
00:01:54,986 --> 00:01:58,886
Data ime do të jetë këtu
në rreth 1 orë e 45 minuta.

29
00:01:58,910 --> 00:02:00,610
Ju lutem vini?

30
00:02:00,634 --> 00:02:03,834
Jo, Koni sot është përvjetori ynë
dhe Keni është në dush tani.

31
00:02:03,858 --> 00:02:05,858
O dreq, zot!

32
00:02:05,882 --> 00:02:09,182
Greg, të lutem! Unë do të
mos pyet, por thjesht jam...

33
00:02:09,206 --> 00:02:10,906
Unë jam në një bllokim këtu.

34
00:02:10,930 --> 00:02:14,630
Jo! Koni kemi
 rezervime, ne....

35
00:02:20,318 --> 00:02:22,318
Prisni.

36
00:02:22,742 --> 00:02:24,042
Përshëndetje!
- Përshëndetje! Hej!

37
00:02:24,066 --> 00:02:26,566
me vjen keq. Shtëpia ime mban erë
si tregu i pulave.

38
00:02:26,590 --> 00:02:28,790
O e dashur

39
00:02:28,814 --> 00:02:32,114
Mirë si dukem?
Dhe askush nuk thotë yndyrë.

40
00:02:32,138 --> 00:02:33,438
- Mirë.
- E habitshme.

41
00:02:33,462 --> 00:02:37,162
- Pra, kush do të dalësh sonte?
- Komshiu im.

42
00:02:38,568 --> 00:02:40,568
Si është ai?

43
00:02:41,090 --> 00:02:44,190
Ai është vërtet i mirë dhe ne nuk jemi aq të shqetësuar
ne nuk jemi të interesuar për njëri-tjetrin.

44
00:02:44,214 --> 00:02:47,014
Është vetëm një fqinj miqësor
lloj date. Ai është i vjetër.

45
00:02:47,038 --> 00:02:48,738
Seksi por e vjetër.

46
00:02:48,762 --> 00:02:50,962
- Sa vjeç?
- Shtatëdhjetë...?

47
00:02:50,986 --> 00:02:52,786
- Koni! 70 vjet?!
- E di!

48
00:02:52,810 --> 00:02:56,010
Ai mund të ishte në të gjashtëdhjetat dhe do të ishte e keqe!
Gjithçka që di është se ai duhet të jetë aktiv sepse ...

49
00:02:56,034 --> 00:02:58,634
Ai ishte në FBI
si 40 vjet më parë.

50
00:02:58,658 --> 00:03:00,458
Byroja Federale e Narkotikëve?

51
00:03:00,482 --> 00:03:03,482
Je i sigurt se ai nuk është vetëm
 pak mosha droge?

52
00:03:05,096 --> 00:03:08,996
O e dashur! Çfarë është
 atë? Doli?

53
00:03:09,311 --> 00:03:10,611
E dini se çfarë duhet të bëni?

54
00:03:10,635 --> 00:03:13,735
Vendoseni nën jastëk kështu dhëmbin
zanë vjen natën. Në rregull?

55
00:03:15,040 --> 00:03:17,740
- Mirupafshim, Mat!
- Do të të lë disa para për këtë.

56
00:03:18,742 --> 00:03:20,842
Matt ende beson
në Zanën e dhëmbëve?

57
00:03:20,866 --> 00:03:23,066
Zana e dhëmbëve, Santa
 claus, të gjithë ata.

58
00:03:23,090 --> 00:03:24,090
faleminderit.

59
00:03:24,678 --> 00:03:27,778
- Një dollar?
- Ciao. Mos u shqetëso për një gjë.

60
00:03:36,062 --> 00:03:37,562
E di qe eshte qesharake.

61
00:03:37,986 --> 00:03:39,386
Çfarë?

62
00:03:39,771 --> 00:03:42,471
Motra ime takohet 
një shtatëvjeçar?

63
00:03:44,028 --> 00:03:47,028
Jo, ajo mbush Matt's
kokë me ato gjëra.

64
00:03:47,052 --> 00:03:50,252
Santa Claus, Pashkët
Lepuri, zanë dhëmbësh?

65
00:03:50,665 --> 00:03:53,765
Për të mos përmendur faktin se
ajo po e shqyen djalin.

66
00:03:53,789 --> 00:03:56,989
Dua të them, pse ta detyrosh atë
te besosh ne keto gjera...

67
00:03:57,013 --> 00:04:00,513
Nëse atëherë ajo do të bëjë dhëmbin
Zana do të jetë një bastard i lirë?

68
00:04:00,537 --> 00:04:04,437
Dëgjo, jam dakord me ty, prandaj dhashë
atij 5 dollarë në krahasim me një dollar.

69
00:04:04,461 --> 00:04:05,461
- Por....
- Punë e bukur.

70
00:04:05,485 --> 00:04:09,285
Çfarë duhet të jetë për Nënën Patë? Nëna
Pata nuk perceptohet kurrë si e vërtetë.

71
00:04:10,309 --> 00:04:12,509
- Çfarëdo qoftë.
- Prandaj shfaqen natën.

72
00:04:13,133 --> 00:04:18,233
Kjo është arsyeja pse të rriturit e kishin kaq të vështirë të ndaheshin
veten nga mitet dhe feja.

73
00:04:18,457 --> 00:04:22,257
E dini, ata kurrë nuk mësojnë t'i tregojnë
dallimet midis së vërtetës dhe trillimit.

74
00:04:22,581 --> 00:04:26,181
Unë besoj në mite.
- E di që po.

75
00:04:26,805 --> 00:04:30,205
Ajo që po thua është kjo
nëse një ditë kemi fëmijë

76
00:04:30,529 --> 00:04:34,629
Ju nuk do të donit që ata të besonin
në Santa Claus apo Lepur Pashkësh?

77
00:04:34,653 --> 00:04:36,253
Nuk e di, dua të them.

78
00:04:36,277 --> 00:04:39,977
Shiko, ndoshta arsyetimi im
do të ndryshojë me kalimin e kohës.

79
00:04:41,201 --> 00:04:44,501
Përveç kësaj, ne thamë se nuk do ta bënim
flasin për birësimin për dhjetë vjet.

80
00:04:44,525 --> 00:04:47,225
E di dhe kemi qenë
së bashku për katër.

81
00:04:50,449 --> 00:04:53,849
Pra, kontrolloni përsëri me
 unë në pesë e gjysmë.

82
00:04:56,342 --> 00:05:00,042
- Më vjen keq për sonte.
- Jo, mos u bëj.

83
00:05:00,066 --> 00:05:04,266
Matt është i mrekullueshëm dhe ne jemi bashkë.
Kjo është gjithçka që ka rëndësi.

84
00:05:06,259 --> 00:05:08,459
- Të kuptova diçka.
- E ke bërë?

85
00:05:08,483 --> 00:05:10,483
- Unë bëra.
- Një dhuratë?

86
00:05:10,507 --> 00:05:12,507
Për mua?

87
00:05:21,194 --> 00:05:23,194
Greg...?

88
00:05:28,972 --> 00:05:31,172
Peshorja e prangave të drejtësisë?

89
00:05:31,196 --> 00:05:35,896
- Të pëlqen?
- Zot, po i dua!

90
00:05:35,920 --> 00:05:39,620
Të gjithë klientët e mi do të jenë kaq xhelozë
ata do të duan t'i vjedhin këto.

91
00:05:39,644 --> 00:05:40,843
Mirë.

92
00:05:40,844 --> 00:05:42,844
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

93
00:05:42,868 --> 00:05:46,368
- Edhe unë të kam diçka.
- Vërtet?

94
00:05:47,392 --> 00:05:49,392
Është në çantë atje.

95
00:05:50,116 --> 00:05:52,516
- Ke hyrë fshehurazi në çantën time?
- Ndoshta.

96
00:05:53,040 --> 00:05:56,840
Ti je kaq i poshtër, po është një prej tyre
gjërat e mia të preferuara për ju.

97
00:05:56,864 --> 00:05:58,864
- Super spiun.
- Çfarë është ajo?

98
00:06:06,468 --> 00:06:09,068
Një biografi e Rose Anne

99
00:06:10,392 --> 00:06:13,792
Mbani mend kur kemi qenë
nëpër të gjithë serinë?

100
00:06:15,216 --> 00:06:18,116
Ne nuk e lamë
dhoma gjumi për një javë.

101
00:06:18,840 --> 00:06:20,840
Dan!

102
00:06:22,035 --> 00:06:28,135
O Zot, katër vjet...
- E di... Të bën të mendosh.

103
00:06:29,288 --> 00:06:32,288
KATËR VITE PARA

104
00:06:37,967 --> 00:06:40,167
Është nxehtë atje.

105
00:06:41,799 --> 00:06:44,099
- Po?
- Po.

106
00:06:44,441 --> 00:06:46,141
Jeni gati për vrap?

107
00:06:46,765 --> 00:06:48,765
Çfarë?

108
00:06:49,089 --> 00:06:52,389
Ju thatë se mendonit se keni fituar disa
peshë, ndoshta duhet të shkojmë për vrap.

109
00:06:52,413 --> 00:06:56,413
Më pëlqen mënyra se si më prite
 të zhvesh për ta thënë këtë, por...

110
00:06:57,337 --> 00:07:00,337
Hajde, po bëhem topolake
gjithashtu, le të shkojmë për një vrap.

111
00:07:00,361 --> 00:07:02,361
Çfarë nuk shkon me topolak?
Tani jam topolake?

112
00:07:02,385 --> 00:07:04,985
Ja, shikoni këtë
 këtu, shiko këtë.

113
00:07:05,009 --> 00:07:09,109
Kjo do të kontrollojë postën,
nga kjo është e gjitha.

114
00:07:09,133 --> 00:07:11,733
Jashtë është 102 gradë
dhe kjo është njerëzore.

115
00:07:11,757 --> 00:07:14,257
Greg, hajde ne jemi vetëm
eci atje, dua të them

116
00:07:14,281 --> 00:07:18,381
Na shikoni, gjithçka që bëjmë është
shikoni filma dhe porositni.

117
00:07:24,321 --> 00:07:26,521
Zemër është kaq nxehtë!

118
00:07:27,545 --> 00:07:31,045
Le të kthehemi prapa
dhe të shkojmë të marrim një drekë?

119
00:07:37,020 --> 00:07:39,020
Jo mami.

120
00:07:39,844 --> 00:07:41,844
po.

121
00:07:41,868 --> 00:07:45,068
Ishte vetëm nga
 duke kontrolluar postën.

122
00:07:47,113 --> 00:07:49,113
Nr.

123
00:07:50,937 --> 00:07:52,937
Ai u shëndos shumë.

124
00:07:53,561 --> 00:07:55,561
Po.

125
00:07:56,343 --> 00:07:58,343
Jo, po ha.

126
00:08:06,561 --> 00:08:08,561
te dua.

127
00:08:08,985 --> 00:08:11,985
Unë të dua më shumë, në rregull.

128
00:08:12,009 --> 00:08:14,009
Mirë, mirupafshim.

129
00:08:14,033 --> 00:08:16,233
Në rregull.

130
00:08:39,228 --> 00:08:41,328
Dan!

131
00:08:41,852 --> 00:08:43,852
- Dan!
- Çfarë?

132
00:08:44,376 --> 00:08:47,176
Cila është e dyta
pjesë e kësaj kënge?

133
00:08:49,051 --> 00:08:51,551
“Është alarmante se si
 simpatik ndihem."

134
00:08:51,561 --> 00:08:53,561
Në rregull.

135
00:08:54,511 --> 00:08:58,311
Është alarmante se si
 simpatik ndihem.

136
00:09:06,737 --> 00:09:10,137
Nuk ka asgjë për të parë.
- Nuk është e vërtetë, thjesht ke kaluar si...

137
00:09:10,651 --> 00:09:14,851
pesë gjëra që do të shikoja ose
Kam shikuar dhe dua.

138
00:09:16,285 --> 00:09:17,785
Si çfarë?

139
00:09:17,809 --> 00:09:19,409
<i>Pjetë sapuni </i>

140
00:09:19,433 --> 00:09:23,033
- Nuk kam dëgjuar kurrë për të, kush është në të?
- Sally fushë!

141
00:09:24,836 --> 00:09:26,736
Gruaja me biskota?

142
00:09:26,760 --> 00:09:28,360
Biskota?!

143
00:09:28,405 --> 00:09:33,305
Biskotat me të kuqin dhe të bardhën
mbështjellës në stendat e gazetave të aeroportit.

144
00:09:35,507 --> 00:09:38,007
- Stendat e gazetave të aeroportit?
- Po.

145
00:09:39,808 --> 00:09:44,608
Si <i>"Gjithçka që ishe
duke thënë është gabim" </i> Gidget?

146
00:09:44,632 --> 00:09:48,732
Ajo fitoi një Oscar! <i>"Të pëlqen
 unë me të vërtetë më pëlqen!" </i>

147
00:09:49,298 --> 00:09:52,898
Ajo ishte nëna 
në znj. Doubtfire.

148
00:09:54,541 --> 00:09:57,341
<i>Unë nuk "punoj" me meshkujt,
 'sepse kam qenë një i tillë.</i>

149
00:09:59,999 --> 00:10:00,999
Çfarë?

150
00:10:01,656 --> 00:10:03,556
Ti je mazokist.

151
00:10:03,580 --> 00:10:05,280
Shpjegoni.

152
00:10:05,304 --> 00:10:07,004
Si e gjen kohen...

153
00:10:07,028 --> 00:10:10,028
Për këtë bukuroshe të vogël dhe
kotele seksi e mashtruar?

154
00:10:10,052 --> 00:10:13,552
Pse do të dëshironit edhe pas
fotoja që i keni bërë?

155
00:10:13,576 --> 00:10:16,276
Kjo është mënyra se si ju
flisni me pacientët tuaj?

156
00:10:16,300 --> 00:10:17,800
- Jo.
- Kjo është vërtet mirë.

157
00:10:17,924 --> 00:10:19,123
Faleminderit, por...

158
00:10:19,124 --> 00:10:21,324
Unë do t'ju them se çfarë është
 mirë për ju.

159
00:10:21,348 --> 00:10:23,848
Një dozë e shëndetshme e
 duke e thyer atë.

160
00:10:24,468 --> 00:10:26,068
A do të sillni një gotë tjetër?

161
00:10:26,092 --> 00:10:28,092
Zemra do çfarë
do që ta dish?

162
00:10:28,116 --> 00:10:32,116
Ndonjëherë takoni dikë dhe ju
bie në dashuri, dhe kjo është gjithçka.

163
00:10:32,140 --> 00:10:34,440
Po, por ti nuk je i dashuruar...

164
00:10:34,464 --> 00:10:38,164
Ju jeni të torturuar. Dhe jo
edhe në mënyrën e mirë.

165
00:10:38,188 --> 00:10:40,188
Por jam i sigurt se
seksi është i mrekullueshëm, apo jo?

166
00:10:41,049 --> 00:10:44,249
Por një i shëndetshëm dhe i barabartë
marrëdhënie kjo nuk është.

167
00:10:44,273 --> 00:10:46,473
Ju po bëni qartë
të gjitha ngritjet e rënda.

168
00:10:47,925 --> 00:10:48,925
Gregori...

169
00:10:49,785 --> 00:10:52,885
Çfarë ju duhet nga një mashkull
 është një intelektual i barabartë.

170
00:10:53,938 --> 00:10:55,938
Jo ndonjë bashkëpunëtor i ri i shitjeve...

171
00:10:55,962 --> 00:10:59,462
Kush i di të gjitha karakteristikat përcaktuese
e larjeve të xhinseve.

172
00:10:59,486 --> 00:11:01,786
Por nëse tani jeni të interesuar për
niveli i shërbimit tani

173
00:11:01,810 --> 00:11:03,810
Unë duhet të ndjek
 dermatologji.

174
00:11:04,096 --> 00:11:06,296
Hej, më ngjan ajo vërejtje.

175
00:11:06,320 --> 00:11:08,420
Tani është serioze.

176
00:11:08,444 --> 00:11:11,344
Ju shmangni psikiatrinë 
rrotullim si murtaja.

177
00:11:11,368 --> 00:11:13,868
Është e qartë se nuk ka vend
për të çmendur dhe ju e dini atë.

178
00:11:13,892 --> 00:11:16,092
Dhe ju doni të vendosni
në rrezatim dhe onkologji

179
00:11:16,116 --> 00:11:18,216
Sepse ju e keni këtë
Kompleksi Nënë Tereza.

180
00:11:18,240 --> 00:11:20,740
Ju pëlqen të kuroni njerëzit, por
ju nuk mund ta kuroni këtë fëmijë

181
00:11:20,764 --> 00:11:23,163
të narcizmit të tij, Greg.
Është e pashërueshme.

182
00:11:23,388 --> 00:11:25,688
-Ai gjithashtu mund të jetë i prapambetur mendor.
- E di, Ernie?

183
00:11:25,712 --> 00:11:28,312
Ju mund të keni shmangur tuajën
 rotacioni i psikiatrisë gjithashtu

184
00:11:28,336 --> 00:11:30,736
Nëse pacienti juaj i parë 
në rrotullim

185
00:11:30,760 --> 00:11:33,560
Problemi i saj ishte
“Unë jam mbretëresha e Afrikës…

186
00:11:33,584 --> 00:11:35,284
Dhe unë i kam letrat
 për ta vërtetuar.

187
00:11:35,308 --> 00:11:37,208
E ndjekur nga ajo duke bërtitur:

188
00:11:37,884 --> 00:11:41,784
"Nuk mund të kesh pidhin tim!"

189
00:11:43,076 --> 00:11:46,176
Kështu që unë e kam këtë mik
me pelqen te takohesh...

190
00:11:46,200 --> 00:11:48,000
- Erni... 
- Çfarë?

191
00:11:48,733 --> 00:11:50,033
Unë e vlerësoj shqetësimin tuaj

192
00:11:50,057 --> 00:11:52,157
Por unë jam shumë me
Alex për momentin.

193
00:11:52,181 --> 00:11:54,681
Jeni shumë tolerues
Alex për momentin.

194
00:11:54,705 --> 00:11:56,305
Dhe përveç kësaj
gjithçka që thashë ishte,

195
00:11:56,329 --> 00:11:58,129
Unë kam një shok që do të doja të njiheshit

196
00:11:58,153 --> 00:12:01,453
Jo se kam një shok që e kam medoemos
dua që të dalësh dhe të qihesh.

197
00:12:02,586 --> 00:12:04,786
Thjesht pini një kafe dhe
shikoni se çfarë ndodh.

198
00:12:06,084 --> 00:12:09,184
- Kush është ai?
- Emri i tij është Ken.

199
00:12:09,526 --> 00:12:12,326
Ai është një avokat mbrojtës penal,
ai duket shumë i bukur dhe...

200
00:12:12,350 --> 00:12:15,850
Sapo ju dërgova mesazh numrin e tij
si dy minuta më parë.

201
00:12:15,874 --> 00:12:18,374
A thua diçka...?

202
00:12:18,779 --> 00:12:19,879
Unë nuk duhet të ...

203
00:12:19,903 --> 00:12:23,303
Shiko, të kam folur tashmë me të
do të zhgënjehej vetëm duke u mbështetur tani.

204
00:12:23,327 --> 00:12:26,527
Unë nuk do të tërhiqesha, nuk kam bërë
bëri ndonjë plan me të, kështu që ...

205
00:12:26,551 --> 00:12:29,251
- Nuk ka tërheqje.
- Greg, dëgjo.

206
00:12:29,475 --> 00:12:32,075
Unë ju njoh. Nuk je i lumtur.

207
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Dhe përveç kësaj, do të preferoja
 shihemi beqar se...

208
00:12:35,024 --> 00:12:37,424
Me dikë që kërkon
një udhëtim në lagjen e diamanteve

209
00:12:37,448 --> 00:12:39,648
Vetëm që të mund të përktheni
kushtet e tij të dashurisë.

210
00:12:39,672 --> 00:12:42,072
Mirë, mirë po flasim
nuk është pika jonë e fortë

211
00:12:42,096 --> 00:12:43,195
Ju mendoni?

212
00:12:43,196 --> 00:12:44,896
Do të bëhesh MD!

213
00:12:44,920 --> 00:12:47,320
Ky fëmijë as nuk mund të shqiptojë
fjala ankth.

214
00:12:47,344 --> 00:12:48,644
O Zot...

215
00:12:48,668 --> 00:12:52,968
Orkide jo me të vërtetë, është orkide.
- Djema, më jepni një pushim, mirë?

216
00:12:54,009 --> 00:12:56,309
- Ju djema thjesht nuk e njihni atë.
- Pra me të vërtetë, çfarë është?

217
00:12:56,333 --> 00:12:58,333
Çfarë është ajo? Prisni...

218
00:12:58,357 --> 00:13:01,657
Çfarë është gjëja?
Po ai është i bukur.

219
00:13:01,681 --> 00:13:02,781
Çfarë është ajo?

220
00:13:03,366 --> 00:13:05,466
Epo, ai mori një kar 8 paund.

221
00:13:05,490 --> 00:13:07,890
Jezus, a kishe dyqan
 për një yll porno?

222
00:13:23,460 --> 00:13:27,060
- Pse dera ishte e mbyllur?
- Nuk e di, zakon?

223
00:13:31,122 --> 00:13:34,422
... duke kaluar një kohë kaq të mirë.
Unë mendoj se ne duhet të -

224
00:13:39,620 --> 00:13:42,720
- Hej, Tad.
- Hej.

225
00:13:47,442 --> 00:13:48,742
Çfarë po bënte këtu?

226
00:13:48,766 --> 00:13:50,766
Epo, duke parë 
Maratona Drags Race.

227
00:13:50,790 --> 00:13:52,390
Oh, po me
bulon i mbyllur.

228
00:13:52,414 --> 00:13:55,714
O Zot, a do të bie
 atë? Unë thashë se ishte një gabim.

229
00:13:58,491 --> 00:13:59,691
Në rregull.

230
00:14:00,247 --> 00:14:02,547
Pse nuk ma tregove
ai po vinte?

231
00:14:02,571 --> 00:14:04,471
Kuptova se nuk do të kishte rëndësi.

232
00:14:04,495 --> 00:14:07,995
Nuk ka rëndësi? Ka rëndësi,
shumë Alex, dua të them se unë...

233
00:14:09,419 --> 00:14:12,019
Dreq... Është një gjë
për të ardhur në shtëpi

234
00:14:12,029 --> 00:14:15,229
Duke pritur për të parë të dashurin tuaj dhe
është krejtësisht tjetër gjë

235
00:14:15,253 --> 00:14:20,953
Eja në shtëpi dhe shiko një djalë që unë
mezi e di të ulem në divanin tim

236
00:14:20,963 --> 00:14:23,363
Me këmbët e tij lart mbi mua
mobilje, duke ngrënë ushqimin tim.

237
00:14:23,387 --> 00:14:24,487
Në rregull?

238
00:14:24,511 --> 00:14:29,311
Unë zotëroj të gjitha gjërat në këtë apartament,
dhe kjo përfshin mbetjet.

239
00:14:31,448 --> 00:14:33,448
Në rregull.

240
00:14:35,312 --> 00:14:37,512
Epo, e dini çfarë?

241
00:14:37,536 --> 00:14:41,236
Nëse do të luani kështu ndoshta
Unë thjesht duhet të shkoj në shtëpi sonte.

242
00:14:45,366 --> 00:14:47,666
Po, ndoshta duhet.

243
00:14:50,311 --> 00:14:53,311
- Nuk isha serioz.
- Ndoshta isha.

244
00:14:53,735 --> 00:14:56,435
Është sikur shumë vonë dhe unë do ta bëj
ndoshta zgjoj prindërit e mi

245
00:14:56,445 --> 00:14:59,745
- Nëse do të shkoja në shtëpi tani.
- Pra, pse sugjerove?

246
00:14:59,769 --> 00:15:02,669
A është kjo mënyra juaj për të qortuar
sikur të jem fëmija juaj?

247
00:15:02,693 --> 00:15:04,693
nuk po te qortoj por...

248
00:15:04,717 --> 00:15:07,017
Dreq Shpresoj këtë
është një thirrje zgjimi.

249
00:15:07,027 --> 00:15:11,427
Jo, sigurisht që nuk dua
të të dërgoj në shtëpi në këtë orë, por...

250
00:15:12,051 --> 00:15:13,651
Ky është vendi im, mirë?

251
00:15:13,675 --> 00:15:16,475
Dhe nuk mund të kesh vetëm njerëz
hyri pa e ditur unë

252
00:15:16,485 --> 00:15:19,585
Dhe ju nuk mund të më mbyllni jashtë
në mes të natës!

253
00:15:19,595 --> 00:15:22,695
Unë nuk ju mbylla jashtë!
- E ke kyçur shufrën me dikë tjetër këtu!

254
00:15:22,719 --> 00:15:25,719
E dini çfarë? Unë jo
dua të qëndroj këtu sonte.

255
00:15:28,425 --> 00:15:30,825
Gjithmonë bëhesh kështu pas
duke u shoqëruar me miqtë tuaj.

256
00:15:30,849 --> 00:15:33,149
Si çfarë? Si mund të marr?

257
00:15:33,473 --> 00:15:37,273
Ti me flet si ti
ishin më të mirë se unë.

258
00:15:38,197 --> 00:15:40,097
Alex, nuk mendoj
se jam me mire...

259
00:15:40,121 --> 00:15:42,121
... Se ti.
- Jo?

260
00:15:44,836 --> 00:15:46,836
Unë vetëm mendoj se
ne jemi ndryshe.

261
00:15:47,501 --> 00:15:50,301
Unë mendoj se ne
janë shumë të ndryshme.

262
00:15:51,792 --> 00:15:55,592
- Kjo nuk funksionon.
- Dreq, e dija!

263
00:15:55,616 --> 00:15:57,516
Aleks-
- Çfarë?

264
00:15:57,540 --> 00:15:59,240
Ejani këtu të flasim
për këtë, në rregull?

265
00:15:59,264 --> 00:16:02,264
Jo hajde këtu.
- Thjesht ulu, ndalo të sillesh si fëmijë.

266
00:16:02,288 --> 00:16:05,688
Mos më thuaj që po sillem si një
fëmijë, nuk po bëj si fëmijë!

267
00:16:05,712 --> 00:16:08,712
Jo, po sillesh ashtu
një i rritur plotësisht i pjekur.

268
00:16:12,362 --> 00:16:14,962
Unë do të vij nesër
për të marrë mutin tim.

269
00:16:16,612 --> 00:16:19,812
E dini, nëse është kështu
i përshtatshëm për ju.

270
00:17:00,386 --> 00:17:03,186
Kështu që Ernie më tha që je
një student i mjekësisë.

271
00:17:03,210 --> 00:17:07,110
Po, unë jam i keq vetëm Ernie
te thashe sepse une jam...

272
00:17:07,134 --> 00:17:09,134
Në fakt u largua.

273
00:17:09,451 --> 00:17:13,151
- E braktise?
- Po. Nuk ia kam thënë akoma këtë.

274
00:17:13,175 --> 00:17:14,375
une...

275
00:17:14,399 --> 00:17:17,499
E di që është një lloj humbës
gjë për të thënë në takimin e parë.

276
00:17:18,721 --> 00:17:21,121
Ky është takimi ynë i parë?

277
00:17:21,961 --> 00:17:24,761
Shpresoja se kjo ishte
takimi ynë i parë po.

278
00:17:24,785 --> 00:17:27,685
Dhe shpresoja që të ishte
në rregull se jam mirë.

279
00:17:27,695 --> 00:17:29,595
Hej ti! Emri im është
Greg, mirë që u njohëm.

280
00:17:29,705 --> 00:17:32,405
Mora një vendim të madh këtë javë.

281
00:17:32,429 --> 00:17:35,329
Dhe unë ndoshta jam jashtë mjekësisë
shkolla. Unë jam larguar nga kolegji.

282
00:17:35,353 --> 00:17:37,353
Më fal që jam humbës.

283
00:17:37,377 --> 00:17:39,177
Shpresoj të jem mjaft i pashëm.

284
00:17:39,201 --> 00:17:43,301
E dini, mendoj nëse ndiheni
tërhequr në një drejtim tjetër

285
00:17:43,325 --> 00:17:45,425
Atëherë duhet ta dëgjoni atë.

286
00:17:47,138 --> 00:17:49,138
Çfarë?

287
00:17:49,462 --> 00:17:51,462
Vetëm atë që thashë,
rrini me zorrën tuaj.

288
00:17:51,486 --> 00:17:54,086
E dini, instinktet janë
nenvleresuar ne ditet e sotme por....

289
00:17:54,110 --> 00:17:56,310
Ju duhet t'i dëgjoni ata.

290
00:17:57,034 --> 00:17:58,534
Dëshironi të...

291
00:17:58,558 --> 00:18:00,858
Njoftoni lajmin për
nëna ime për mua?

292
00:18:00,882 --> 00:18:03,082
Jo, kjo është e gjitha për ju.

293
00:18:30,768 --> 00:18:34,568
Hej, çfarë je
duke menduar për?

294
00:18:35,592 --> 00:18:37,592
Asgjë.

295
00:18:37,616 --> 00:18:40,216
Gjithçka që dini.

296
00:18:40,240 --> 00:18:42,640
Si u bashkuam
dhe Sally fushë.

297
00:18:42,664 --> 00:18:46,064
Dhe sa e dua shpejt
ushqim dhe urrej verën e bardhë.

298
00:18:46,288 --> 00:18:48,788
Shumë, shumë gjëra.

299
00:18:55,515 --> 00:18:57,115
Jo, jo, jo, ti
e di pse.

300
00:18:57,125 --> 00:18:58,125
Nuk e di pse.

301
00:18:58,149 --> 00:19:00,449
- Jo! Jo, nuk mundemi!
- Po, do të hesht.

302
00:19:00,473 --> 00:19:01,573
- Jo! Mos
- Ai po fle.

303
00:19:01,597 --> 00:19:03,397
Mos filloni diçka
nuk mund të përfundoni.

304
00:19:03,421 --> 00:19:05,521
Unë gjithmonë përfundoj ...
- Dhe ju nuk mund ta përfundoni këtë ...

305
00:19:05,545 --> 00:19:06,845
Sepse ai është atje lart.

306
00:19:06,869 --> 00:19:10,569
Thjesht relaksohuni, relaksohuni.

307
00:19:11,603 --> 00:19:16,303
Unë thjesht do t'i puth të gjitha, në rregull?
- Siç bënë francezët.

308
00:19:16,327 --> 00:19:18,527
Po me një cigare
në gojën tuaj?

309
00:19:19,251 --> 00:19:21,051
- Zemër, më lejo...?
- Jo

310
00:19:21,075 --> 00:19:23,775
- Të le çfarë?
- Eja une dua vetem...

311
00:19:23,799 --> 00:19:25,799
Çfarë? cfare deshironi?

312
00:19:26,723 --> 00:19:28,723
Unë dua të...

313
00:19:28,747 --> 00:19:31,047
E fut veten brenda teje...?

314
00:19:32,611 --> 00:19:35,511
Ku erdhi kjo
 nga? Lindur sërish Top?

315
00:19:35,535 --> 00:19:40,535
Nuk e di, po ndihem...
aventuriere, e dini?

316
00:19:40,559 --> 00:19:44,559
- Si një gisht apo dy apo...?
- Jo unë, si me penisin tim.

317
00:19:48,149 --> 00:19:50,749
Uau! Mirë, në rregull, në rregull.

318
00:19:50,773 --> 00:19:52,773
- Çfarë? Në rregull?
- Po ne rregull.

319
00:19:52,797 --> 00:19:55,597
Do t'ju duhet
merrni pak lubrifikim.

320
00:19:55,607 --> 00:19:58,207
Sepse gjëja e fundit që shkoi
lart kishte një kolonoskopi.

321
00:19:58,231 --> 00:20:01,331
Kur isha tetë vjeç e më parë
se një termometër për fëmijë kështu...

322
00:20:01,371 --> 00:20:04,071
Do të më duhet
pak lubrifikim.

323
00:20:05,270 --> 00:20:06,670
- Gëzuar përvjetorin.
- Mirë.

324
00:20:06,694 --> 00:20:09,394
Jam i sigurt që Connie ka disa
lubrifikant i fshehur këtu diku.

325
00:20:26,342 --> 00:20:28,242
Oh, zoti im, në rregull.

326
00:20:34,568 --> 00:20:38,368
Mirë, nuk gjeta asnjë lubrifikim
por mora pak vazelinë.

327
00:20:39,373 --> 00:20:41,773
- Ke marrë prezervativ?
- Çfarë?

328
00:20:41,797 --> 00:20:43,997
- Një prezervativ.
- Për çfarë?

329
00:20:44,021 --> 00:20:46,321
Ne po festojmë katër vjet
e lumturisë monogame

330
00:20:46,345 --> 00:20:48,045
Nuk mendoj se kemi nevojë për prezervativ.

331
00:20:48,069 --> 00:20:50,069
Unë mendoj se bëhet rrëmujë. Unë jo
doni që gjërat t'ju zënë

332
00:20:50,093 --> 00:20:52,693
Mirë, por le të ndalemi
kësaj radhe...

333
00:20:52,717 --> 00:20:55,817
Mirë, por duhet...Ne kemi
ta bej diku tjeter dhe...

334
00:20:55,841 --> 00:20:58,341
Duhet të marrim disa peshqir,
- Pse? pse

335
00:20:58,365 --> 00:21:01,765
Sepse nuk dua që divani të ngrihet...
- Mirë, po në dysheme?

336
00:21:01,789 --> 00:21:03,189
Mirë, në rregull.

337
00:21:03,213 --> 00:21:05,513
Unë do ta vendos këtë këtu

338
00:21:05,537 --> 00:21:08,536
Të jesh i këndshëm dhe i rehatshëm. Në rregull.

339
00:21:13,663 --> 00:21:16,463
Hiqe këtë.
Hiqe këtë.

340
00:21:39,054 --> 00:21:42,454
- Lehtë, e lehtë, e lehtë.
- Mirë.

341
00:21:49,091 --> 00:21:52,591
Ndihesh shume mire...

342
00:22:18,483 --> 00:22:21,683
A ishin gjashtë minuta të mira?

343
00:22:22,619 --> 00:22:25,119
Gjashtë minuta? ishte
më shumë si dy.

344
00:22:25,887 --> 00:22:26,887
Epo...

345
00:22:27,843 --> 00:22:30,643
Kur të futesh një kar
koha e bythës suaj qëndron ende.

346
00:22:34,652 --> 00:22:36,152
Nuk e di?

347
00:22:36,176 --> 00:22:38,176
Cili është pasuria juaj?

348
00:22:41,745 --> 00:22:44,145
Nuk ka aventura larg
përtej horizontit.

349
00:22:44,293 --> 00:22:48,293
Do të ngjitesh shumë
male dhe të jetë në majë.

350
00:22:49,847 --> 00:22:52,047
Përsëri? Raundi i dytë?

351
00:22:52,510 --> 00:22:54,710
- A jeni gati?
- Unë jam brenda, në rregull.

352
00:22:55,083 --> 00:22:58,083
Nuk e di për çfarë
 biseda ishte...

353
00:22:58,131 --> 00:23:01,631
Unë thjesht vazhdova të hyja dhe të dilja. Unë nuk e bëra
e di se çfarë po fliste gjithsesi.

354
00:23:01,655 --> 00:23:04,355
Isha shumë i hutuar nga...

355
00:23:04,379 --> 00:23:07,379
lavjerrësi lëkundet
 të lëkurës së qafës së tij.

356
00:23:07,453 --> 00:23:11,853
Ajo disi ... arrije
një pikë që sapo hoqa dorë.

357
00:23:12,000 --> 00:23:14,600
Pra... nuk ka takim të dytë?

358
00:23:14,650 --> 00:23:15,950
po hamendësoj.

359
00:23:15,974 --> 00:23:17,874
Të enjteve dhe të hënave.

360
00:23:17,898 --> 00:23:21,498
Oh, po sigurisht që po.

361
00:23:26,278 --> 00:23:30,478
Ajo quhej Linda,
ajo ishte një kafshë shtëpiake e dehur.

362
00:23:30,902 --> 00:23:34,402
Ajo shkoi në shkollë por
thjesht nuk mund të grumbullohesha.

363
00:23:34,426 --> 00:23:39,126
I diplomuar në ornitologji.
Po, ai zog shikon.

364
00:23:39,150 --> 00:23:43,550
Por ajo dështoi në çdo provë
sepse ajo i hëngri ato.

365
00:23:43,574 --> 00:23:47,974
Kjo është gjëja e saj për të bërë,
sepse ajo është një mace.

366
00:23:47,998 --> 00:23:52,098
Por më pas ai shkoi në Hollywood
dhe u martua me James Camron

367
00:23:56,156 --> 00:23:58,256
Si po shkon atje fëmijë?

368
00:23:58,380 --> 00:24:01,780
Duke notuar. Po ju?

369
00:24:01,804 --> 00:24:04,604
Sinqerisht? Unë jam
gati për një pushim.

370
00:24:08,630 --> 00:24:10,730
Po edhe mua.

371
00:24:10,754 --> 00:24:12,454
- Oh, po?
- Hum, Hum

372
00:24:12,454 --> 00:24:16,754
- Një nga këto pushime?
- Po, mendoj se është një pushim i mirë.

373
00:24:16,778 --> 00:24:18,978
Më pëlqejnë këto pushime.

374
00:24:20,918 --> 00:24:22,418
Jo, mos e kuptoni. Jo, mos!

375
00:24:22,442 --> 00:24:25,642
Mund të jetë klienti, mund të jetë
klienti, mund të jetë klienti.

376
00:24:25,666 --> 00:24:27,566
me vjen keq.

377
00:24:27,590 --> 00:24:29,590
Përshëndetje! Ky është Greg.

378
00:24:33,117 --> 00:24:36,517
A nuk duhet të kishit thënë se jeni ju
ulemi i pari? Jezus!

379
00:24:36,641 --> 00:24:39,641
Jo, jo, jam në shtrat,
Jam ne shtrat me fal.

380
00:24:39,865 --> 00:24:41,865
Çfarë ndodhi?

381
00:24:45,064 --> 00:24:47,664
- Oh! Zoti im!
- Çfarë?

382
00:24:48,288 --> 00:24:50,288
Po, ne do të ...

383
00:24:50,312 --> 00:24:53,112
Së shpejti do të jemi atje,
dhjetë minuta, mirë?

384
00:24:53,336 --> 00:24:55,336
Po, të dua.

385
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
Ky ishte Richard.

386
00:25:01,584 --> 00:25:05,984
- Erni kishte një goditje në tru.
- O Zot!

387
00:25:39,159 --> 00:25:41,159
- Hej fëmijë.
- Hej.

388
00:25:47,510 --> 00:25:49,510
Je mire?

389
00:25:50,234 --> 00:25:53,734
Po, thjesht ... duke menduar
në lidhje me Ernie.

390
00:25:54,158 --> 00:25:57,658
- Keni folur me të së fundmi?
- Jo, ndihem i tillë budalla.

391
00:25:57,682 --> 00:25:58,882
Zemër, mos... dua të them.

392
00:25:58,892 --> 00:26:02,592
Pas kohës kur ju thirrët për këtë
prindërit e tij ju kanë larguar. - E vërtetë.

393
00:26:04,716 --> 00:26:06,616
Max është në gjumë tashmë?

394
00:26:06,640 --> 00:26:10,240
Po, ai është në shtrat faleminderit
shumë për të qenë të ftohtë për këtë.

395
00:26:10,264 --> 00:26:12,264
është mirë.

396
00:26:16,525 --> 00:26:20,725
- Jeni të gjithë të djersitur.
- Po, e di, është nxehtë këtu.

397
00:26:20,749 --> 00:26:23,549
- A je kaq i nxehtë?
- Jo, jam mirë.

398
00:26:23,573 --> 00:26:25,773
Mund të ndez ajrin
pak të ftohet.

399
00:26:25,783 --> 00:26:27,783
faleminderit.

400
00:26:27,807 --> 00:26:30,807
Nuk doja ta prekja sepse unë
e di sa ftohtë mund të bëhesh.

401
00:26:32,428 --> 00:26:34,428
Koha e gjumit edhe për ne.

402
00:26:34,452 --> 00:26:36,752
Jo, duhet ta përfundoj këtë.

403
00:26:37,176 --> 00:26:39,176
- Ejani në shtrat ...
- Jo.

404
00:26:39,200 --> 00:26:40,400
- Po.
- Jo.

405
00:26:40,424 --> 00:26:42,324
- Po.
- Nuk mundem, nuk mundem.

406
00:26:42,348 --> 00:26:45,348
Më duhet të mbaroj punën time.

407
00:26:45,372 --> 00:26:47,372
- Paguani faturat.
- Mirë.

408
00:26:59,165 --> 00:27:01,165
Mirë, do ta bëj.

409
00:27:25,977 --> 00:27:30,277
- Oh, Zoti im! Çfarë dreqin!
- Më vjen keq.

410
00:27:30,301 --> 00:27:31,401
- Çfarë...
- Më vjen keq.

411
00:27:31,425 --> 00:27:33,125
Largohu nga unë!

412
00:27:39,977 --> 00:27:42,877
Hej! Unë....

413
00:27:42,901 --> 00:27:44,501
Pse nuk ma the
nuk ishe mire?

414
00:27:44,511 --> 00:27:47,311
Më falni që nuk e bëra 
mendoni se ishte serioze

415
00:27:47,335 --> 00:27:49,235
Ishte kaq e neveritshme.

416
00:27:49,259 --> 00:27:51,259
- E di.
- Seriozisht nuk mundem...

417
00:28:08,745 --> 00:28:11,445
- Përshëndetje?
- Hej. si ndihesh?

418
00:28:11,469 --> 00:28:13,169
Shumë më mirë, më mirë.

419
00:28:13,193 --> 00:28:15,493
Epo, a kishit
diçka për të ngrënë sot?

420
00:28:15,817 --> 00:28:20,317
Po, gjithçka. kisha
gjithçka për të ngrënë.

421
00:28:20,841 --> 00:28:22,541
Mirë, shkëlqyeshëm.

422
00:28:22,565 --> 00:28:26,265
Pra, mendoj se jemi zyrtarisht
jashtë ushqimore tani.

423
00:28:26,789 --> 00:28:29,689
Epo, mund të ketë
disa vezë me fat.

424
00:28:29,713 --> 00:28:31,713
Ose kanaçe me ton.

425
00:28:32,813 --> 00:28:35,113
Në rregull, porositni
makinë përmes.

426
00:28:37,802 --> 00:28:41,302
A mund të bëhemi si kinezët
ushqim mbi pice?

427
00:28:43,859 --> 00:28:46,359
- Hej kjo duket mirë.
- Çfarë?

428
00:28:46,907 --> 00:28:49,307
Oh, mos e shqetësoni se është me titra.

429
00:28:49,331 --> 00:28:52,331
Dhe duke supozuar se nuk jeni
ne humor per te lexuar nje film...

430
00:28:53,355 --> 00:28:55,655
Sapo hoqa djathin
të telekomandës

431
00:28:55,679 --> 00:28:57,479
Tani nuk jam në humor
për të lexuar filmin tim?

432
00:28:57,503 --> 00:28:59,503
Po, e pashë atë.

433
00:29:01,327 --> 00:29:03,227
Po për një dokumentar?

434
00:29:03,251 --> 00:29:08,151
Nuk e di... është disi e mërzitshme të shikosh
diçka që e kemi parë një milion herë më parë.

435
00:29:08,175 --> 00:29:09,175
Ashtu si Lulas.

436
00:29:09,185 --> 00:29:11,985
Zemër, sapo kemi parë
si tre ditë më parë.

437
00:29:12,023 --> 00:29:14,123
Mirë, shiko çfarë
doni të shikoni.

438
00:29:14,147 --> 00:29:17,547
Unë nuk do të jem në gjendje të paguaj
shumë vëmendje truri im është i skuqur.

439
00:29:17,571 --> 00:29:21,771
- Përshëndetje Helene.
- Përshëndetje Helene.

440
00:29:39,817 --> 00:29:41,817
Oh, Zoti im!

441
00:29:41,841 --> 00:29:45,241
Seriozisht, nëse rrotulloheni
aq më vështirë do të sëmurem.

442
00:29:45,265 --> 00:29:50,165
Më vjen keq, por po lëkundem
sepse po mundohem të mbahem nga turbullira.

443
00:29:50,189 --> 00:29:52,189
Përsëri?

444
00:29:53,713 --> 00:29:55,913
E dini çfarë? Nesër...

445
00:29:56,721 --> 00:29:59,321
Vërtet duhet të shkosh te mjeku.
- Për dispepsi?

446
00:29:59,361 --> 00:30:03,761
Kjo nuk është dispepsi, unë hëngra të njëjtën gjë
gjërat që ke ngrënë dhe unë nuk jam i sëmurë.

447
00:30:04,585 --> 00:30:06,585
Nuk kam sigurim shëndetësor.

448
00:30:06,609 --> 00:30:08,709
Pra, çfarë? Shko Greg.

449
00:30:08,719 --> 00:30:11,619
Do të bëhet një ndarje e përgjithshme
kosto pothuajse asgjë.

450
00:30:11,643 --> 00:30:14,043
Shkoni dhe shihni Dr.
Elliot ajo është e mrekullueshme.

451
00:30:14,367 --> 00:30:16,267
Plus ajo më ka borxh një nder.

452
00:30:16,291 --> 00:30:18,991
Unë kam burrin e saj
zyrë vitin e kaluar, apo jo?

453
00:30:19,575 --> 00:30:21,875
Thjesht shkoni në shtrat në heshtje.

454
00:30:22,267 --> 00:30:24,067
Mos lëviz.

455
00:30:26,454 --> 00:30:29,554
- Përshëndetje Greg, unë jam Dr. Elliot.
- Përshëndetje Dr. Elliot, jam mirë që ju njohëm.

456
00:30:29,643 --> 00:30:31,343
Pra, çfarë po ndodh?

457
00:30:31,367 --> 00:30:34,967
Më kanë marrje mendsh, më kanë të përziera
keni dhimbje koke të përsëritura...

458
00:30:34,991 --> 00:30:37,491
Epo, diçka nuk shkon.
Le të hedhim një vështrim, apo jo?

459
00:30:48,963 --> 00:30:50,963
Ti je mirë, Greg.

460
00:30:50,987 --> 00:30:52,887
Testet tuaja u kthyen mirë.

461
00:30:52,911 --> 00:30:58,011
Testi juaj i gjakut është i mirë, HIV është negativ,
Ju ndoshta sapo keni marrë një insekt të gripit.

462
00:30:58,035 --> 00:31:00,435
Thjesht do të ketë
 për ta fikur atë.

463
00:31:01,159 --> 00:31:02,959
Ky nuk është grip.

464
00:31:02,983 --> 00:31:06,883
Sigurisht që është gripi, groposja është
çfarë ndodh kur keni grip.

465
00:31:06,907 --> 00:31:08,707
Nuk ndodh vetëm hedhja
kur keni grip.

466
00:31:08,717 --> 00:31:11,017
Por shumë gjëra të tjera
ndodh edhe si

467
00:31:11,041 --> 00:31:14,641
Dhimbje fyti dhe dhimbje
muskujt dhe kollitjen.

468
00:31:14,665 --> 00:31:17,765
Dhe unë nuk kam asnjë nga këto, plus
kur ishte hera e fundit që të dy

469
00:31:17,789 --> 00:31:19,589
ju mpiheshin këmbët
kur keni pasur grip?

470
00:31:19,613 --> 00:31:22,713
Jam i sigurt që Dr. Elliot e di
për çfarë po flet ajo.

471
00:31:26,106 --> 00:31:28,106
Çfarë?

472
00:31:28,630 --> 00:31:30,230
Çfarë?

473
00:31:30,854 --> 00:31:34,154
- A jam i shëndoshë? A jam i shëmtuar?
- Çfarë? Jo!

474
00:31:34,178 --> 00:31:37,278
E pashë që më shikove, e di
se kjo është ajo që po mendonit.

475
00:31:37,302 --> 00:31:39,302
Zemër, nuk isha as
duke ju shikuar.

476
00:31:39,326 --> 00:31:41,726
- Nuk ishe?
- Jo, isha...

477
00:31:41,750 --> 00:31:46,250
Duke parë veten në pasqyrë, me mua
mbrapa u kthye nga ju, ashtu siç është tani.

478
00:31:46,874 --> 00:31:49,574
Thjesht mendova se të pashë duke parë
mua me bishtin e syve

479
00:31:49,598 --> 00:31:51,898
E dashur, mendoj se je e pikëlluar.

480
00:31:52,722 --> 00:31:57,822
Ju keni filluar të tingëlloni si çdo gjë
burri tjetër në faqen e dheut.

481
00:31:57,846 --> 00:31:59,446
Si është kjo?

482
00:32:00,270 --> 00:32:05,970
Ju jeni kaq të pajtueshëm!
"Po, e dashur", "Jo e dashur"

483
00:32:05,994 --> 00:32:08,594
Nuk të pëlqen kjo tek unë?
Se jam dakord?

484
00:32:08,918 --> 00:32:11,018
Jo e dua atë 
je i pranueshem.

485
00:32:11,042 --> 00:32:14,642
Por unë vetëm dua të sigurohem për këtë
ju jeni të sinqertë, në rregull?

486
00:32:14,966 --> 00:32:17,466
Mos e merrni këtë
rruga e gabuar, e dashur, por ...

487
00:32:17,490 --> 00:32:20,890
Ju keni filluar të tingëlloni si çdo
gruaja tjetër përballë planetit.

488
00:32:23,914 --> 00:32:26,414
Mendova se ti ishe gruaja.

489
00:32:27,538 --> 00:32:29,738
Sipas grafikut tuaj,
cdo gje eshte normale.

490
00:32:29,762 --> 00:32:31,862
Jo, gjithçka nuk është normale.

491
00:32:31,886 --> 00:32:35,186
Kam pasur urth, ngërçe, pothuajse
nauze e vazhdueshme, ënjtje.

492
00:32:35,210 --> 00:32:39,010
Më fryjnë këmbët brenda
këpucët e mia tani, kështu.

493
00:32:39,334 --> 00:32:43,434
- Ndonjë puçrra?
- Po, faleminderit që e vure re.

494
00:32:43,458 --> 00:32:46,558
Ai gjithashtu ka një
shumë luhatje humori.

495
00:32:49,117 --> 00:32:52,717
- Jeni të uritur gjatë gjithë kohës?
- Po. Në rregull.

496
00:32:53,441 --> 00:32:56,641
Greg do të doja të rekomandoja
ju vizitoni një specialist.

497
00:32:56,665 --> 00:32:59,165
- Një specialist?
- Çfarë lloj specialisti?

498
00:32:59,189 --> 00:33:01,389
Epo, nuk po vuani
nga çdo sëmundje.

499
00:33:01,513 --> 00:33:05,213
Pra, çfarëdo që të jetë, është e pazakontë.
Dhe kjo që thua do të thotë

500
00:33:05,223 --> 00:33:08,223
Ënjtje, lulëzim...

501
00:33:08,847 --> 00:33:12,247
- Po të ishe...
- Do të bëhesh doktor Hulk?

502
00:33:12,471 --> 00:33:15,471
Është sikur të ishit
duke pritur një fëmijë.

503
00:33:17,544 --> 00:33:20,544
- Më falni, çfarë?
- E di që tingëllon qesharake.

504
00:33:20,568 --> 00:33:22,468
Por Greg çfarë ti
po përshkruajnë...

505
00:33:22,492 --> 00:33:26,292
Është ajo që unë do të prisja të dëgjoja nga një
grua që ishte katër muajshe shtatzënë.

506
00:33:26,316 --> 00:33:30,016
Dhe jashtë kësaj, ju
nuk mund të ishte në formë më të mirë.

507
00:33:30,040 --> 00:33:34,040
Kështu që nuk mendoj se ka asgjë
që mund të bëj për ju.

508
00:33:34,050 --> 00:33:36,950
Por unë dua që ju të konsultoheni
me këtë mikun tim.

509
00:33:37,274 --> 00:33:40,174
Unë gjithashtu do të doja të vë
ju në një dietë të rreptë.

510
00:33:40,398 --> 00:33:42,798
Duke filluar menjëherë.

511
00:33:48,971 --> 00:33:51,371
Çfarë...? po shkoja...

512
00:33:52,187 --> 00:33:53,887
Është ende mirë.

513
00:33:55,596 --> 00:33:57,896
A e keni caktuar takimin 
me atë specialist akoma?

514
00:33:57,920 --> 00:33:58,920
Jo, unë...

515
00:33:58,944 --> 00:34:01,144
A nuk është e qartë se ajo
thjesht mendon se -

516
00:34:01,168 --> 00:34:02,368
A është dieta në rregull?

517
00:34:02,378 --> 00:34:03,978
- Greg e kam seriozisht.
- Vetëm mendo se kam

518
00:34:03,998 --> 00:34:05,598
Një problem me peshën, në rregull?
- E kam seriozisht.

519
00:34:05,612 --> 00:34:06,912
Unë do të shkoj në dietë.
Unë do të shkoj në dietë

520
00:34:06,936 --> 00:34:08,836
Dhe pastaj do të shohim se çfarë do të ndodhë.
- Po Po.

521
00:34:08,860 --> 00:34:12,960
Ju do të shkoni në dietë dhe gjithashtu po bëni
një takim me specialistin, në rregull?

522
00:34:12,984 --> 00:34:15,384
Do ta hidhja veten nga dritarja
nëse ju ndodh ndonjë gjë.

523
00:34:15,408 --> 00:34:17,408
Nuk mund të jesh kaq serioz.

524
00:34:20,532 --> 00:34:22,732
<i>Zyra e mjekut </i>

525
00:34:23,256 --> 00:34:27,056
Një arsye e mundshme për
Dr. Elliot më dërgoni këtu?

526
00:34:27,080 --> 00:34:29,080
nuk e di.

527
00:34:31,977 --> 00:34:33,977
Ja ku është.

528
00:34:34,401 --> 00:34:36,701
Çfarë është ajo?

529
00:34:40,777 --> 00:34:45,777
A është ky një tumor?
- Jo, nuk është tumor.

530
00:34:45,801 --> 00:34:48,801
Kjo është më afër tij
 zgavrën e barkut këtu.

531
00:34:53,964 --> 00:34:56,164
faleminderit.

532
00:35:00,273 --> 00:35:04,373
- Ju të dy jeni seksualisht aktivë?
- Po

533
00:35:04,597 --> 00:35:06,597
A përdorni mbrojtje?

534
00:35:06,821 --> 00:35:10,621
Jo, jo më, kemi qenë
së bashku për një kohë shumë të gjatë.

535
00:35:16,321 --> 00:35:19,221
Ne rregull me duhet 
bëj një telefonatë.

536
00:35:19,284 --> 00:35:22,584
A keni mendjen 
duke pritur në zyrën time?

537
00:35:28,153 --> 00:35:31,253
Pyes veten se çfarë pa? Si, të ketë 
e ke parë shikimin e syve të tij?

538
00:35:37,438 --> 00:35:40,838
- Dr. Elliot? Përshëndetje djema.
- O zot, a është kjo serioze?

539
00:35:49,340 --> 00:35:51,840
Ju jeni shtatzënë.

540
00:35:58,020 --> 00:36:00,020
Çfarë?

541
00:36:01,344 --> 00:36:03,344
Mirë, në rregull.

542
00:36:03,368 --> 00:36:06,368
- Ne rregull.
- Greg?

543
00:36:08,829 --> 00:36:10,829
Ju djema!!

544
00:36:12,671 --> 00:36:14,171
Greg?

545
00:36:14,295 --> 00:36:17,995
Këtë do ta them qartë
siç mundem.

546
00:36:18,419 --> 00:36:22,719
Ju keni një fetus njerëzor në rritje
brenda zgavrës tuaj të barkut.

547
00:36:22,843 --> 00:36:26,143
Ashtu siç do të rritej
brenda mitrës së një gruaje.

548
00:36:26,367 --> 00:36:30,367
Fëmija juaj ka thonj.

549
00:36:30,891 --> 00:36:34,491
Në rregull, djema, kështu ishte,
ishte qesharake por...

550
00:36:34,515 --> 00:36:38,015
Jeni të mirëpritur të kërkoni një të dytë
opinion ose i treti në këtë rast

551
00:36:38,039 --> 00:36:41,339
Ne... Ne do ta inkurajonim atë.

552
00:36:42,163 --> 00:36:45,163
A është kjo... Dua të them, mund të mjekohet
e kanë shkaktuar këtë?

553
00:36:45,173 --> 00:36:49,373
A ka marrë pilula gjumi? Ndoshta
 ne kemi të drejtë për rekurs ligjor.

554
00:36:49,397 --> 00:36:51,397
Duhet vërtet 
shikoni në këtë.

555
00:36:51,421 --> 00:36:53,921
Unë kurrë nuk kam parë një 
pilula krijon një mitër.

556
00:36:54,345 --> 00:36:59,645
Në fakt nuk kam parë asgjë
nga distanca si kjo. As ai.

557
00:37:00,669 --> 00:37:06,569
Greg, në këtë pikë ju
janë një mrekulli mjekësore.

558
00:37:06,793 --> 00:37:10,393
49 milionë vjet evolucion dhe unë jam
njeriu i parë në historinë e botës

559
00:37:10,403 --> 00:37:14,003
Për të mbetur shtatzënë ndonjëherë! Pse?! Pse unë?!
- Greg, të lutem provo dhe relaksohu.

560
00:37:14,041 --> 00:37:17,241
Oh po! Thjesht provoni dhe relaksohuni
me një fëmijë brenda jush!

561
00:37:17,265 --> 00:37:19,565
Jeni në Valium?
A është ky një opsion?

562
00:37:19,789 --> 00:37:23,889
Ti e di, teknikisht je i dyti.
Mos harroni për fëmijën Thomas?

563
00:37:23,913 --> 00:37:27,113
Përveçse e dini që Greg ishte
në fakt lindi një burrë kështu që...

564
00:37:27,537 --> 00:37:29,837
Si mund të ndodhte kjo? mundem
kurre mos bej asgje si duhet...

565
00:37:29,861 --> 00:37:31,961
Kjo është nëna juaj duke folur.
- A është?

566
00:37:31,985 --> 00:37:34,985
Mos e torturoni veten, ju
nuk mund ta ndihmoj, nuk është faji yt.

567
00:37:35,009 --> 00:37:38,009
Sigurisht që është faji im! Unë isha
idioti që e la në krye!

568
00:37:38,033 --> 00:37:40,933
- Pra, tani është faji im?
- Po! Po fajin e ke ty!

569
00:37:40,957 --> 00:37:44,057
Ju ishit personi që thjesht duhej
keni dhe keni qenë kaq këmbëngulës...

570
00:37:44,181 --> 00:37:46,781
Që ne bëjmë seks pikërisht aty
Kati i dhomës së ndenjes së Connie!

571
00:37:46,805 --> 00:37:49,505
Prit, çfarë?! Ju kishit
seks ne shtepine time?

572
00:37:49,529 --> 00:37:52,629
Oh po. Pikërisht aty, pranë divanit.
- Greg ndalo të lutem!

573
00:37:52,653 --> 00:37:55,553
Çfarë dreqin! Kur?
- Kur po ecje komshiu!

574
00:37:55,977 --> 00:37:57,877
Ishin te fqinji...?

575
00:37:57,901 --> 00:38:00,701
O Zot! Ju djema keni bërë seks
nderkohe qe po kujdeseshe per bebe?!

576
00:38:00,965 --> 00:38:02,665
Ku ishte Maksi?

577
00:38:02,749 --> 00:38:04,549
Ishim shumë të qetë,
ai ishte lart...

578
00:38:04,573 --> 00:38:08,673
Unë nuk kam asnjë sigurim shëndetësor! Si 
ka dikush një fëmijë pa sigurim shëndetësor?

579
00:38:08,697 --> 00:38:11,197
Greg, ne regjistrohemi. Hajde
Unë kam qenë ju për t'u regjistruar.

580
00:38:11,221 --> 00:38:14,521
Çfarë ndodh nëse deformohet?

581
00:38:14,545 --> 00:38:15,644


582
00:38:15,645 --> 00:38:17,845
- Dikujt do t'i duket simpatik.
- Kjo nuk është simpatike.

583
00:38:17,869 --> 00:38:20,569
Mund të jetë një medalje ari
gjimnastikë. Mund të jetë një...

584
00:38:20,593 --> 00:38:25,193
Ose mund të çante sende ushqimore ose mund 
të jesh i varur nga heroina e katranit të zi...?

585
00:38:25,241 --> 00:38:29,341
Pra, çfarë? Shikoni, çdo gjë mund
 ndodh, mund të ndodhë ndonjë gjë?

586
00:38:29,365 --> 00:38:33,865
Po, kam një shoqe që është një
konsulent për mosmbajtjeje personale.

587
00:38:33,989 --> 00:38:37,489
Ajo merr porosi për të rritur
 pelena në telefon.

588
00:38:38,115 --> 00:38:40,314
Falënderoj Zotin për bebe boomers.

589
00:38:42,306 --> 00:38:44,506
Çfarë? Unë jam vetëm
 duke rënë dakord me ju.

590
00:38:44,530 --> 00:38:46,530
Çdo gjë mund të ndodhë.

591
00:38:47,461 --> 00:38:51,661
Shoqja ime, ajo është e martuar,
ajo ka një fëmijë... në terapi.

592
00:38:52,285 --> 00:38:54,285
Ajo është e lumtur!

593
00:38:55,609 --> 00:38:58,109
Ka kaq shumë
emra te mrekullueshem djemsh...

594
00:38:58,133 --> 00:39:00,833
Hank Fisher, Matt,
të gjithëve u pëlqen një Mat.

595
00:39:00,833 --> 00:39:04,333
Nuk mund të jem përgjegjës për mënyrën
jeta e ndonjë fëmije rezulton në rregull?

596
00:39:04,457 --> 00:39:06,057
nuk mundem.

597
00:39:07,004 --> 00:39:09,204
Kjo është ajo që po mendoni?
- Po, këtë po mendoj.

598
00:39:09,228 --> 00:39:10,228
Çfarë...

599
00:39:10,252 --> 00:39:12,852
Po apartamenti ynë? si
nuk kemi vend të mjaftueshëm?

600
00:39:12,876 --> 00:39:14,376
- Për çfarë?
- Për një fëmijë!

601
00:39:14,400 --> 00:39:18,100
Mezi kemi vend të mjaftueshëm
për Lindën dhe ajo është një mace kështu që...

602
00:39:19,786 --> 00:39:21,686
Mirë, ke të drejtë.

603
00:39:21,710 --> 00:39:25,010
Ndryshimet do të ndodhin
kur kemi një fëmijë por...

604
00:39:25,034 --> 00:39:29,234
Dua të them, kujt i intereson?
 Ne do të ridekorojmë.

605
00:39:31,629 --> 00:39:33,729
Nuk e doni këtë?
Nuk e ndjen dot?

606
00:39:33,753 --> 00:39:36,053
Po, mund ta ndjej. Po, 
absolutisht mund ta ndjej atë ...

607
00:39:36,077 --> 00:39:39,677
Unë mund ta ndjej atë duke lëvizur dhe duke shkelmuar
dhe duke mprehur thonjtë e vegjël

608
00:39:39,701 --> 00:39:43,001
Dhe dërgimi i emaileve dhe letrat e lojës
sepse jeton brenda meje.

609
00:39:43,025 --> 00:39:44,825
Jeton brenda meje!

610
00:39:44,849 --> 00:39:47,049
Zemër, kjo është për shkak se ju
janë një mrekulli mjekësore!

611
00:39:47,073 --> 00:39:49,073
Unë nuk dua të jem një 
mrekulli mjekësore!

612
00:39:49,097 --> 00:39:51,897
NUK DUA TË JEMI
 NJË MREKULLIA MJEKËSORE!

613
00:39:51,921 --> 00:39:54,621
Unë as nuk doja 
të jesh mjek!

614
00:39:58,816 --> 00:40:00,316
Atë natë, të kujtohet?

615
00:40:00,340 --> 00:40:03,240
Kur më the se do ta bësh
braktis shkollën e mjekësisë...?

616
00:40:03,264 --> 00:40:04,764
Çfarë të thashë?

617
00:40:04,788 --> 00:40:08,588
Tha se po të tërhiqja
në një drejtim tjetër

618
00:40:08,612 --> 00:40:11,212
Unë duhet të shkoj me të. I
duhet të ndjekë instinktet e mia.

619
00:40:11,236 --> 00:40:12,336
Dhe çfarë është kjo?

620
00:40:12,360 --> 00:40:14,660
Sigurisht, ndoshta është më shumë
e një shtytjeje sesa një tërheqjeje

621
00:40:14,684 --> 00:40:17,484
Por fëmijë, kjo është një
drejtim të ndryshëm!

622
00:40:17,508 --> 00:40:21,308
Dhe guximi po më thotë këtë
kjo është ajo që supozohet të ndodhë!

623
00:40:21,763 --> 00:40:25,163
Ju në fund një natë
nga qindra!

624
00:40:25,187 --> 00:40:28,187
Mirë, mijëra dhe
bam, ishe shtatzënë!

625
00:40:28,211 --> 00:40:32,611
- Nuk mendon se është e mrekullueshme?
- Po, me fat...

626
00:40:45,558 --> 00:40:48,058
<i>Nuk mendoj atje
a përgjigjet dikush</i>

627
00:40:48,074 --> 00:40:50,074
<i>Është shumështresore ... </i>

628
00:40:51,881 --> 00:40:54,381
<i>Një burrë në Los Anxhelos,
ishte pionieri i parë </i>

629
00:40:54,405 --> 00:40:56,805
<i>të këtij revolucionari
transformimi social </i>

630
00:41:01,256 --> 00:41:02,656
Çfarë është kjo?

631
00:41:03,745 --> 00:41:07,845
Me sa duket, një homoseksual mbipeshë
solli në jetë një vajzë të shëndetshme

632
00:41:07,893 --> 00:41:10,493
Në një Hollywood Perëndimor
tualet mbrëmë.

633
00:41:12,573 --> 00:41:13,573
Çfarë...?

634
00:41:13,597 --> 00:41:16,797
<i>Mendoj se pyetja është e të gjithëve
mendja është: Çfarë e shkaktoi këtë? </i>

635
00:41:16,821 --> 00:41:21,421
<i>mund të jetë një lloj gjenetik i rastësishëm që
ndryshon midis specieve mashkullore? </i>

636
00:41:21,445 --> 00:41:24,445
<i>ndoshta ka disa
ushqim i zakonshëm në treg </i>

637
00:41:24,469 --> 00:41:27,969
<i>Disa produkt që do
më tej kjo tek meshkujt? </i>

638
00:41:27,993 --> 00:41:31,093
<i>Një lloj banaku
pilula kontraceptive? </i>

639
00:41:31,117 --> 00:41:33,917
<i>Tani anëtarë të mjekësisë
komunitet si ju </i>

640
00:41:33,941 --> 00:41:35,941
<i>Po vijnë përpara
duke thënë se shohin </i>

641
00:41:35,965 --> 00:41:38,665
<i>Miliona burra
duke përjetuar... </i>

642
00:41:46,282 --> 00:41:47,882
Është në çdo kanal.

643
00:41:47,906 --> 00:41:50,406
<i>... vetë themeli
se çfarë do të thotë të jesh burrë </i>

644
00:41:50,430 --> 00:41:52,830
<i>Dhe çfarë është të jesh grua... </i>

645
00:41:54,291 --> 00:41:55,991
Çfarë nuk shkon?

646
00:41:58,526 --> 00:42:00,226
Asgjë...

647
00:42:00,669 --> 00:42:02,669
Vetëm se unë...

648
00:42:02,822 --> 00:42:06,622
Ti e di që nuk jam fetar apo
shpirtërore apo ndonjë nga këto unë thjesht...

649
00:42:06,692 --> 00:42:09,592
Nuk mund të mos ndihem
i zhgënjyer nga e gjithë kjo.

650
00:42:09,616 --> 00:42:10,716
Pse?

651
00:42:10,740 --> 00:42:14,240
Sepse mendova atë që kishim
mes nesh ishte i veçantë, e di?

652
00:42:14,264 --> 00:42:15,864
Diçka...

653
00:42:16,074 --> 00:42:18,574
Duke i dhënë kuptim jetës sonë.

654
00:42:21,591 --> 00:42:24,691
Po nëse jeni duke folur
 për fëmijën tonë të palindur.

655
00:42:24,715 --> 00:42:27,515
Pastaj ka diçka
e veçantë mes nesh.

656
00:42:27,539 --> 00:42:31,639
E kam fjalën për shtatzëninë
se madje ka ndodhur fare.

657
00:42:31,663 --> 00:42:33,063
Domethënë...

658
00:42:33,087 --> 00:42:37,087
Mendova se kjo ishte një mrekulli. Ajo kthehet
se është një epidemi e mallkuar!

659
00:42:37,111 --> 00:42:38,111
Pra...?

660
00:42:38,135 --> 00:42:41,835
Pra?! Ne nuk do të bëjmë
rëndësi, në rregull?

661
00:42:41,859 --> 00:42:43,359
Fëmija ynë nuk do të ketë rëndësi.

662
00:42:43,383 --> 00:42:46,283
Ne jemi si gjithë të tjerët.
Çdokush mund të bëjë një fëmijë.

663
00:42:46,307 --> 00:42:49,307
A është kjo... A është kjo e gjitha ju
kujdeset për? Vëmendja?

664
00:42:49,331 --> 00:42:51,531
Ju thjesht doni njerëz
per te ardhur dhe-

665
00:42:51,555 --> 00:42:56,355
Greg, sigurisht jo. Jo, thjesht...
Mendova se ishim të parët.

666
00:42:57,271 --> 00:43:01,171
Ne ishim si Neil Armstrong
e mashkullit mbi konceptimin mashkullor.

667
00:43:01,765 --> 00:43:03,665
Një hap i vogël për një burrë

668
00:43:03,689 --> 00:43:06,189
Një gjigant i ndyrë
kërcim për njerëzimin!

669
00:43:06,213 --> 00:43:09,013
Epo, me shpresa të mëdha vjen
zhgënjim i lartë.

670
00:43:09,037 --> 00:43:10,937
jam i mërzitur. Nuk mund të mërzitem?

671
00:43:10,961 --> 00:43:14,061
Sigurisht, sigurisht. Ju mund të jeni
i mërzitur. Absolutisht, por...

672
00:43:14,098 --> 00:43:16,598
Sinqerisht, jam i emocionuar për këtë
nuk do të kemi kamera lajmesh

673
00:43:16,622 --> 00:43:20,122
Drejtuar në tonë
dera 24 orë në ditë.

674
00:43:33,103 --> 00:43:35,103
E drejta.

675
00:43:39,129 --> 00:43:42,429
Ken ka qenë duke aktruar
e çuditshme kohët e fundit.

676
00:43:42,810 --> 00:43:46,910
Epo, burrat kanë qenë të njohur për të vepruar
çuditërisht në shtatzëni.

677
00:43:46,934 --> 00:43:48,434
Është shumë ndryshe për ta.

678
00:43:48,458 --> 00:43:51,558
Ata në fakt nuk po e kalojnë atë.
- Po, e di, e di që e kam kaluar.

679
00:43:51,582 --> 00:43:55,082
Po, e drejtë, dhe tani 
nëse e kaloni atë ...

680
00:43:55,206 --> 00:43:57,606
Ju duhet të.

681
00:43:58,334 --> 00:44:02,434
Merreni me të dhe nuk do ta përballoni kurrë
harroni se çfarë do të thotë fëmija juaj për ju.

682
00:44:02,454 --> 00:44:05,354
Po, çfarë ime
Fëmija do të thotë për mua...

683
00:44:05,378 --> 00:44:08,378
Është krejtësisht e ndyrë
dhimbje bythë.

684
00:44:08,902 --> 00:44:12,602
Jo, fëmijët tuaj
janë kuptimplotë.

685
00:44:12,626 --> 00:44:16,026
Nuk flas për një kontribut të thjeshtë
 ndaj botës.

686
00:44:16,538 --> 00:44:19,938
Unë kam një takim. Më duhet të shkoj
kontrolloni kontributin tim të vogël.

687
00:44:20,737 --> 00:44:24,037
- Faleminderit për pasqyrën.
- Mirë se erdhe.

688
00:44:25,598 --> 00:44:27,498
- Shikoni ju. Keni nevojë për ndihmë?
- Jo, jam mirë.

689
00:44:27,522 --> 00:44:29,922
Unë do të të mbështjella brenda.

690
00:44:31,914 --> 00:44:34,314
A jeni këtu për të
merr gruan tënde?

691
00:44:34,982 --> 00:44:35,982
Nr.

692
00:44:36,006 --> 00:44:38,706
Kështu që unë thjesht u ndjeva
pak nxehtë kohët e fundit.

693
00:44:39,532 --> 00:44:41,832
Në ndezje të nxehta, ju
mendoni se është e mundur?

694
00:44:41,856 --> 00:44:43,856
Ju nuk jeni 32 vjeç!

695
00:44:43,880 --> 00:44:46,780
Po, por gratë në familjen time
ne të gjithë i fillojmë gjërat më herët.

696
00:44:46,804 --> 00:44:48,604
Kam arritur pubertetin në nëntë.

697
00:44:48,696 --> 00:44:51,696
Hormonet në pulë? A ju
u rrit duke ngrënë shumë ushqime të shpejta?

698
00:44:51,720 --> 00:44:55,220
Më falni? A dukem sikur jam rritur
jeni duke ngrënë shumë Fast Food?

699
00:44:55,401 --> 00:44:57,401
Unë nuk doja asgjë me të, thjesht -

700
00:44:57,425 --> 00:44:59,425
E dini çfarë doktor?
Mendoj se këtu kemi mbaruar.

701
00:44:59,449 --> 00:45:02,749
Thjesht harrojeni.
Unë e vlerësoj kohën tuaj.

702
00:45:12,720 --> 00:45:15,720
Greg, do të shihemi tani.

703
00:45:19,556 --> 00:45:21,656
Fëmija do të jetë
afati 18 tetor.

704
00:45:21,884 --> 00:45:24,984
Në rregull. Pra, çfarë të bëjmë
të bëjë në ditën e duhur?

705
00:45:25,008 --> 00:45:28,608
Epo kjo është një procedurë kirurgjikale
të ngjashme me një seksion C.

706
00:45:28,632 --> 00:45:32,932
Mirë, doktor, por e pashë djalin
në TV dhe ai e kishte të tijën në një tualet.

707
00:45:32,956 --> 00:45:35,756
Pse duhet të më hapësh?
- Greg, kjo është shumë e re.

708
00:45:35,780 --> 00:45:38,680
Për të gjithë, për mjekësi
profesionistë kudo.

709
00:45:38,704 --> 00:45:41,404
Dhe sinqerisht do të doja
për të luajtur këtë të sigurt.

710
00:45:43,338 --> 00:45:47,038
Më vjen keq që nuk mund të mos e vërej
flokët në kapuçin tuaj...

711
00:45:47,062 --> 00:45:50,062
- Keni ndonjë kafshë?
- Po, kam një mace.

712
00:45:50,086 --> 00:45:53,986
Jo, asnjë mace nuk ka krimba dhe kjo
mund të marrë toksoplazmozën e foshnjës.

713
00:45:56,715 --> 00:45:58,615
Linda nuk ka krimba.

714
00:45:58,839 --> 00:46:03,239
Epo, një mace mund të mbytet
foshnjën ose kthetrat e foshnjës.

715
00:46:03,965 --> 00:46:07,565
Qyqe atë! Mos lejoni që ai t'ju bëjë të mendoni për
një sekondë që ju duhet për të hequr qafe atë mace.

716
00:46:07,589 --> 00:46:09,889
Unë nuk jam. Unë nuk do. Por...

717
00:46:09,913 --> 00:46:13,213
Të gjitha këto biseda le të flasim
prerë fëmijën...

718
00:46:14,482 --> 00:46:17,482
- Nuk e di, është një rrëzë.
- Mos e degjo Greg...

719
00:46:17,506 --> 00:46:19,206
Bëj atë që dëshiron.

720
00:46:19,230 --> 00:46:21,230
E patë atë djalë që
lindi në tualet?

721
00:46:21,254 --> 00:46:23,754
Ju mendoni se ai shënoi saktësisht
në këtë mënyrë atje?

722
00:46:24,334 --> 00:46:25,734
E dyshimtë.

723
00:46:25,758 --> 00:46:29,158
Keni fëmijën sido që të jetë
dëshironi, ky është fëmija juaj!

724
00:46:29,953 --> 00:46:31,953
faleminderit.

725
00:46:31,977 --> 00:46:33,277
Dëgjo, unë...

726
00:46:33,301 --> 00:46:37,701
Më vjen keq që kam qenë i tillë
gomar që nga kjo shtatzëni.

727
00:46:37,725 --> 00:46:39,625
Si është Ernie? si është ai?

728
00:46:39,649 --> 00:46:40,849
Rrëmujë e nxehtë.

729
00:46:40,873 --> 00:46:44,473
Më dërgoi mesazh javën e kaluar dhe më pyeti
po të mendoja se shkrimtarët e Oscar the Grouch...

730
00:46:44,497 --> 00:46:47,597
Për të jetuar në kushte kaq të vështira.
- Vërtet?

731
00:46:48,121 --> 00:46:53,721
Salla e tij e pyetjeve kishte diçka për të bërë
me Kate Blanchet që është gjysmë race...

732
00:46:54,245 --> 00:46:58,945
Epo, më vjen mirë që u hap kjo goditje
mendjen e Ernie për tablonë më të madhe.

733
00:47:07,541 --> 00:47:10,941
Uau! Është mjaft mëngjes
ti duhet të shkosh këtu fëmijë.

734
00:47:11,765 --> 00:47:13,965
Kështu që ju rikthehet oreksi.

735
00:47:14,189 --> 00:47:17,189
Po. Jo më të përziera.

736
00:47:17,813 --> 00:47:20,313
Jo më pagjumësi.

737
00:47:20,337 --> 00:47:22,212
Ndihem mirë.

738
00:47:22,213 --> 00:47:24,213
- Kjo është e mrekullueshme.
- Po.

739
00:47:24,237 --> 00:47:28,037
Në fakt... po mendoja...

740
00:47:28,061 --> 00:47:32,061
Që ne të mundemi
budallaqej pak...

741
00:47:32,161 --> 00:47:34,161
- Oh, vërtet?
- Po.

742
00:47:35,577 --> 00:47:39,377
Unë u përplas kundër
doreza e furrës më herët ...

743
00:47:39,909 --> 00:47:41,909
Dhe mendoj se kam marrë dru.

744
00:47:50,417 --> 00:47:55,517
Ka kaluar shumë kohë, apo jo? 
- Shumë e gjatë.

745
00:47:56,741 --> 00:48:00,141
Unë do ta gjej atë vend
 që të bën të rënkohesh...

746
00:48:01,665 --> 00:48:03,665
Ju nuk jeni në krye tani.

747
00:48:13,324 --> 00:48:14,724
Prisni, prisni, prisni

748
00:48:14,848 --> 00:48:17,548
- Çfarë? nuk je gati?
- Jo, jo, jo,

749
00:48:17,772 --> 00:48:19,772
Ai lëvizi.

750
00:48:19,996 --> 00:48:25,796
Po, në përgjithësi është ajo që bëjnë peniset kur janë të emocionuar.
- Jo, jo bebi.

751
00:48:36,020 --> 00:48:41,120
- Ku po shkon?
- Duhet të pastroj kuzhinën.

752
00:48:48,166 --> 00:48:51,766
Ai ka frikë nga ky fëmijë mund t'ju them, 
ju mund ta shihni kur shikoni në sytë e tij.

753
00:48:51,990 --> 00:48:53,990
Ai ka frikë të rritet.

754
00:48:54,414 --> 00:48:56,414
Koni

755
00:48:57,238 --> 00:48:59,038
Nuk e di nëse dua 
ke këtë fëmijë.

756
00:48:59,062 --> 00:49:02,262
Sigurisht që po!
Ky është një bekim.

757
00:49:02,286 --> 00:49:05,186
Njerëzit shpenzojnë mijëra
dollarë duke u përpjekur të mbeteni shtatzënë.

758
00:49:05,210 --> 00:49:09,810
Ose duke paguar për një zëvendësues ose
duke paguar për të blerë një fëmijë nga Kina.

759
00:49:09,834 --> 00:49:12,834
Shiko, e kuptoj.
E di që është e vështirë.

760
00:49:14,235 --> 00:49:18,135
- Keni dëgjuar për Doulas?
- Jo. Kush është ajo?

761
00:49:18,159 --> 00:49:20,859
Jo ajo. Një Doula.

762
00:49:20,883 --> 00:49:23,683
Është si një terapist stresi.

763
00:49:23,707 --> 00:49:28,507
Ata janë atje për nënën në pritje
gjatë shtatzënisë dhe më pas në lindje.

764
00:49:28,531 --> 00:49:31,031
- Ndoshta ia vlen të shikohet.
- Po, është mirë.

765
00:49:31,041 --> 00:49:33,141
Por çfarë ndodh pas lindjes?

766
00:49:33,565 --> 00:49:36,765
Unë thjesht dua të sigurohem për këtë
ky fëmijë ka një familje.

767
00:49:37,489 --> 00:49:39,489
E drejta.

768
00:49:44,266 --> 00:49:47,966
Do të na duhet të marrim një makinë të re.
- Çfarë?

769
00:49:48,190 --> 00:49:51,790
Një makinë e re, do të na duhet një.
- Pse?

770
00:49:51,814 --> 00:49:56,414
Sepse ne duhet të vendosim një makinë ulur
në të dhe na duhen katër vende.

771
00:49:56,438 --> 00:49:59,438
- E juaja ka katër vende.
- Dhe e imja është gjithashtu një mut.

772
00:49:59,462 --> 00:50:01,462
Greg, hajde, ti e di që kam blerë

773
00:50:01,486 --> 00:50:04,386
Ajo makinë për veten time si dhuratë
kur mbarova fakultetin juridik.

774
00:50:04,410 --> 00:50:06,910
E di që e ke blerë atë makinë 
për veten sepse ju pëlqeu

775
00:50:06,920 --> 00:50:08,820
Duke kërkuar në park
 shumë si avokat i nxehtë.

776
00:50:08,844 --> 00:50:10,844
Më falni?

777
00:50:11,368 --> 00:50:17,168
Dëgjo, unë e di që ky fëmijë ishte
e papritur dhe e di qe...

778
00:50:17,892 --> 00:50:19,892
Për të fundit nëse edhe ju
 e shijoi udhëtimin,

779
00:50:19,916 --> 00:50:22,416
Por thjesht mendoj se -
- Të pëlqen udhëtimi?

780
00:50:22,440 --> 00:50:24,440
Kjo është ajo që ju mendoni për mua?

781
00:50:24,464 --> 00:50:26,764
Ti e di sa shumë punoj.
Kështu mendoni ju?

782
00:50:26,788 --> 00:50:31,088
Unë mendoj se ju nuk dukeni si dikush
që dëshiron të bëhet baba.

783
00:50:31,712 --> 00:50:35,912
Mirë, ndoshta nuk e di se si
të jem baba, ndoshta unë, ndoshta unë...

784
00:50:36,136 --> 00:50:39,936
Ndoshta nuk mund të bëhem baba. Ndoshta
 Unë thjesht nuk dua të jem baba.

785
00:50:43,436 --> 00:50:47,436
- Ja ku është.
- Aty çfarë ka?

786
00:50:47,960 --> 00:50:52,560
E vërteta që kemi pritur
sepse, ju nuk e doni këtë fëmijë.

787
00:50:52,984 --> 00:50:56,084
Ndoshta unë nuk jam Greg.

788
00:50:57,408 --> 00:50:59,408
Ndoshta kam frikë.

789
00:51:00,432 --> 00:51:05,032
Të frikësuar? Ndoshta kam frikë
 gjithashtu.  Edhe une kam frike dhe...

790
00:51:05,156 --> 00:51:07,956
Dhe kush ishte ai për të
të më largosh nga kjo? ishe ti.

791
00:51:07,980 --> 00:51:12,580
Ti ishe ai. Sepse ju thatë atë
do të ishte një bekim, një drejtim i ri.

792
00:51:12,604 --> 00:51:15,604
Dhe kjo është kaq e lehtë për ty të thuash,
është kaq e lehtë për ty ta thuash.

793
00:51:15,628 --> 00:51:19,128
Kur nuk je ti personi
kush duhet ta mbajë, mirë?

794
00:51:19,152 --> 00:51:24,052
Ju nuk jeni personi që është trashur
dhe po shëndoshet çdo sekondë.

795
00:51:24,076 --> 00:51:28,176
Ju nuk jeni personi që është
 do të rrisë madhësinë e këpucëve dhe gjysmën

796
00:51:28,200 --> 00:51:32,100
Ju nuk jeni personi që përplaset
aparatet e kuzhinës dhe me brirë.

797
00:51:32,124 --> 00:51:36,624
Dhe ju nuk jeni personi hormonet e të cilit
 e kishte kthyer burrin në një vajzë 15-vjeçare.

798
00:51:36,648 --> 00:51:41,148
Po tund kokën, shko
përpara, tund kokën.

799
00:51:41,172 --> 00:51:43,172
Por ju...

800
00:51:45,989 --> 00:51:49,989
Nuk kam energji për të
te mbaj lart ne rregull?

801
00:51:51,413 --> 00:51:55,913
Nuk kam energji për të qenë
shkëmbi juaj kur nuk e keni bërë...

802
00:51:56,237 --> 00:51:58,237
Ti thjesht shko.

803
00:51:58,861 --> 00:52:01,161
- Shkoni ku?
- Thjesht shko.

804
00:52:04,654 --> 00:52:07,454
Në rregull. Vërtet?

805
00:52:08,081 --> 00:52:09,381
Mirë.

806
00:52:42,311 --> 00:52:44,411
Kjo është ajo që dëshironi, Greg?

807
00:52:47,542 --> 00:52:48,842
A është ajo?

808
00:52:51,092 --> 00:52:53,292
A është kjo ajo që dëshironi?

809
00:52:58,025 --> 00:53:00,025
Unë do të fle në zyrë.

810
00:53:36,869 --> 00:53:41,069
Pra, ajo që kam këtu është Doula ime
çantë. Që e kam prej shumë vitesh.

811
00:53:41,093 --> 00:53:44,393
Pra, nëse është në rregull me ju, unë do të tregoj 
ju lloji i gjërave që mbaj në të.

812
00:53:44,417 --> 00:53:45,817
Do të ishte mirë.

813
00:53:47,068 --> 00:53:49,568
Pra, këtu janë karamele të forta.

814
00:53:49,592 --> 00:53:51,292
Dhe unë me të vërtetë vetëm mbaj
kjo në rast se ju

815
00:53:51,316 --> 00:53:54,216
Dëshironi të merrni pak sheqer
gumëzhimë gjatë lindjes.

816
00:53:54,240 --> 00:53:56,540
Nuk e di, vetëm diçka
për t'ju ngushëlluar.

817
00:53:57,223 --> 00:53:58,323
Le të shohim...

818
00:54:00,657 --> 00:54:01,657
Epo kostumi im i notit.

819
00:54:01,681 --> 00:54:04,781
Kjo është një lindje në ujë dhe
Unë mund të hyj me ju.

820
00:54:05,458 --> 00:54:08,458
Qese plastike për të lagur
kostum noti.

821
00:54:08,750 --> 00:54:11,550
- Gëzohem që u njohëm!
- Është mirë që të njoh.

822
00:54:11,686 --> 00:54:14,586
Mirë, pra, le të shohim këtu ...

823
00:54:16,193 --> 00:54:18,193
Unë kam...

824
00:54:19,654 --> 00:54:22,354
Një jastëk. Nëse janë ato
 ditët e muajit.

825
00:54:22,855 --> 00:54:25,755
Këto këtu, këto
janë vajra esencialë.

826
00:54:25,779 --> 00:54:28,079
Për çfarë janë saktësisht ato?

827
00:54:28,103 --> 00:54:31,003
Do të zbuloni se cila aromë
rezonon me ju.

828
00:54:31,525 --> 00:54:32,825
Një pasqyrë.

829
00:54:33,176 --> 00:54:36,076
Nëse doni të shihni se çfarë është
vazhdon atje poshtë.

830
00:54:36,100 --> 00:54:37,400
Kjo tingëllon e tmerrshme.

831
00:54:40,301 --> 00:54:42,701
Unë kam disa... çamçakëz.

832
00:54:43,201 --> 00:54:46,401
Çfarë... çfarë është... ajo?

833
00:54:48,571 --> 00:54:52,571
Kjo është marihuana. Më pas
jeni të mirëpritur të përdorni disa.

834
00:54:52,695 --> 00:54:55,195
Kjo është shumë e sjellshme nga ana juaj.
- E bukur.

835
00:54:55,219 --> 00:54:59,619
Pra, keni sjellë ndonjë gjë që do
bëhu si... Hej kjo është e dobishme!

836
00:54:59,643 --> 00:55:03,843
Ndërsa ju jeni duke shtyrë një
njeri nga ju?

837
00:55:03,967 --> 00:55:05,067
po.

838
00:55:05,091 --> 00:55:07,191
Pra, do të dëshironit një?

839
00:55:07,215 --> 00:55:08,915
Ata janë kaq të mirë.

840
00:55:08,939 --> 00:55:10,614
Mirë që të shoh.

841
00:55:10,615 --> 00:55:14,615
Epo, ne zakonisht kemi vetëm një
disa takime para lindjes.

842
00:55:14,639 --> 00:55:17,239
E dini, për të diskutuar gjërat
 si nevojat tuaja emocionale,

843
00:55:17,263 --> 00:55:20,263
Gjendja juaj mendore,
 plani i lindjes.

844
00:55:20,287 --> 00:55:24,287
Thjesht duke u përgatitur për të shtyrë
 kur vjen koha për të shtyrë.

845
00:55:25,211 --> 00:55:27,711
Thomas kjo është gjëja më e mirë
 që kam dëgjuar gjithë ditën.

846
00:55:27,735 --> 00:55:28,935
- Vërtet?
- Po.

847
00:55:29,059 --> 00:55:33,159
- Pra, jeni vendosur për tetor?
- Për momentin po.

848
00:55:33,783 --> 00:55:36,283
Mirë, atëherë mendoj se
e vetmja gjë që do të më duhet të bëj është

849
00:55:36,307 --> 00:55:38,707
Ejani dhe kontrolloni tuajin
vendoseni sa herë të dëshironi.

850
00:55:38,731 --> 00:55:42,031
Vetëm për të hyrë në kushtet
të shtëpisë tuaj.

851
00:55:42,055 --> 00:55:44,555
Kushtet e shtepise sime...

852
00:55:44,979 --> 00:55:48,679
Kryesisht, është një apartament por
nuk sanksionohet për asgjë.

853
00:55:48,703 --> 00:55:50,703
Unë kam një krijues të mirë britmash kështu

854
00:55:51,127 --> 00:55:52,727
Kjo është mirë, kjo është mirë.
- Pretencioze.

855
00:55:52,751 --> 00:55:54,251
Jo, ndoshta është mirë.

856
00:55:54,275 --> 00:55:56,375
Do të më duhej vetëm të bëja
 sigurisht që është e përshtatshme.

857
00:55:56,399 --> 00:55:59,899
E dini, pa myk, ajër të pastër
filtra, bimë e hapësirës.

858
00:56:00,023 --> 00:56:02,023
- Të tilla gjëra.
- Po.

859
00:56:02,047 --> 00:56:04,347
Nuk ka pirgje të pista
 enët, e mora.

860
00:56:06,856 --> 00:56:10,856
Pra? Kjo është ajo.

861
00:56:11,180 --> 00:56:16,380
- Uau! Kjo është e mrekullueshme.
- Po, faleminderit, faleminderit.

862
00:56:16,604 --> 00:56:18,804
Unë duhet ndoshta
kontrolloni bojlerin.

863
00:56:18,828 --> 00:56:21,428
- Oh! Po kjo...
- Kthehu këtu?

864
00:56:21,452 --> 00:56:23,452
Po, në të majtë.

865
00:56:26,923 --> 00:56:29,423
Uji i nxehtë është i rëndësishëm.

866
00:56:30,047 --> 00:56:32,247
Ne kemi nevojë për shumë nxehtësi
 ujë për lindjen.

867
00:56:32,267 --> 00:56:33,867
Kjo është ajo që unë do të shkoja.

868
00:56:33,891 --> 00:56:36,191
Do t'ju duhet shumë hapësirë
 edhe në vaskën tuaj.

869
00:56:36,215 --> 00:56:38,215
Oh! Po.

870
00:56:38,239 --> 00:56:41,539
Nuk di për vaskën
Unë mezi përshtatem në të tani.

871
00:56:42,163 --> 00:56:43,963
Po shtrati juaj?

872
00:56:44,087 --> 00:56:45,987
Unë ende përshtatem me të.

873
00:56:46,011 --> 00:56:48,411
E di se çfarë doja
madhësia është shtrati juaj?

874
00:56:48,435 --> 00:56:50,135
Oh, është një mbret i Kalifornisë.

875
00:56:50,159 --> 00:56:51,459
- Është perfekt.
- Po

876
00:56:51,483 --> 00:56:54,983
Ju gjithmonë mund të blini
një pishinë portative që fryhet.

877
00:56:59,536 --> 00:57:03,236
- Ky është Keni?
- Po.

878
00:57:04,360 --> 00:57:07,860
- Djalë i pashëm.
- Po.

879
00:57:09,384 --> 00:57:11,784
Ku jeni ju djema këtu?

880
00:57:13,108 --> 00:57:15,208
Keni ishte duke peshkuar në det të thellë dhe

881
00:57:15,232 --> 00:57:18,332
Ai hodhi fuzhnjën e tij dhe atë
doli nga uji kështu që...

882
00:57:28,029 --> 00:57:30,029
je ne rregull?

883
00:57:34,253 --> 00:57:37,953
Jo, jo.

884
00:57:38,377 --> 00:57:40,877
Jo në rregull.

885
00:57:41,401 --> 00:57:43,401
Unë jam i madh.

886
00:57:43,825 --> 00:57:47,225
Unë jam si një markë 
Gregu i ri dhe unë...

887
00:57:47,849 --> 00:57:51,049
E mora këtë gjë duke u rritur
 brenda meje...

888
00:57:51,059 --> 00:57:53,959
Dhe thithat e mia janë të lënduara
 dhe me dhemb shpina...

889
00:57:53,983 --> 00:57:57,483
Dhe këmbët e mia janë të enjtura
dhe kam kapsllëk dhe...

890
00:57:59,107 --> 00:58:03,007
Unë nuk e kam parë timen
kar... në javë.

891
00:58:06,431 --> 00:58:09,531
Dhe ju e dini, Keni është
në thelb u zhvendos jashtë.

892
00:58:09,555 --> 00:58:13,655
Të cilën e marr, nuk e fajësoj
 Unë nuk e fajësoj atë, por ...

893
00:58:14,779 --> 00:58:18,679
Ai nuk është gati për këtë dhe unë nuk jam
 gati për të ose ju e dini ...

894
00:58:18,703 --> 00:58:26,303
Ndonjëherë thjesht nuk mund të ndihmoj
duke menduar se nuk e dua këtë fëmijë.

895
00:58:26,527 --> 00:58:28,127
Unë kam pirë ujë rubineti.

896
00:58:28,251 --> 00:58:35,051
Sepse e kisha dëgjuar ndonjëherë
shkakton aborte te femrat çfarë...

897
00:58:35,075 --> 00:58:38,575
Ose ndoshta e dini se është vetëm single
incident i izoluar në Virxhinia Perëndimore.

898
00:58:38,599 --> 00:58:41,499
Nuk e di, kam ndjekur kaq shumë
lajme nga disa media sociale.

899
00:58:41,523 --> 00:58:43,823
Dhe unë sapo kisha qenë
 duke kërkuar dikë.

900
00:58:43,947 --> 00:58:48,747
Kushdo që nuk është një rënie
 krejtësisht i çmendur që mund të...

901
00:58:48,771 --> 00:58:52,671
Më ndihmo përmes kësaj, përmes
dorëzimi të paktën.

902
00:58:52,695 --> 00:58:56,095
Sepse unë jam 31 vjeç dhe jam një
 dizajner ueb i cili deri vonë...

903
00:58:56,119 --> 00:59:00,719
Nuk kishte asnjë
kujdesin shëndetësor dhe unë jam...

904
00:59:00,743 --> 00:59:04,843
Unë jam një top zakonisht
meqë ra fjala dhe...

905
00:59:05,767 --> 00:59:10,067
Unë thjesht nuk e di se si do të jem
 prind si do te kem familje...

906
00:59:10,091 --> 00:59:14,691
Familja ime është një rrënim i plotë treni,
 nëna ime është e kotë dhe e zhytur në vetvete.

907
00:59:14,715 --> 00:59:20,315
Dhe babai im nuk ka qenë kurrë në
 foto dhe gjysmë motra ime, Connie, ajo është...

908
00:59:20,339 --> 00:59:24,139
Ajo është e mrekullueshme në fakt, ajo është e mrekullueshme
por ka problemet e veta.

909
00:59:24,163 --> 00:59:26,663
Shoku im më i mirë, Ernie...

910
00:59:27,487 --> 00:59:30,587
Ai është në thelb gjatë gjithë jetës
dënimin me burg për të...

911
00:59:30,611 --> 00:59:34,511
I ndyrë i krishterë psikotik
 prindër fundamentalistë.

912
00:59:34,535 --> 00:59:37,535
Dhe ai është në një karrige me rrota
meqë ra fjala tani.

913
00:59:37,559 --> 00:59:40,359
Ai është i kufizuar në një

914
00:59:40,383 --> 00:59:42,783
Dhe ai ka mendjen
 kapaciteti i një parashkollor

915
00:59:42,807 --> 00:59:45,406
Duke postuar vazhdimisht në Twitter rreth
si paruke të mprehta

916
00:59:45,407 --> 00:59:49,507
Ose nëse është apo jo Cookie
Përbindëshi ka një problem me milingonat.

917
00:59:57,140 --> 01:00:00,640
- Më vjen keq.
- Është në rregull.

918
01:00:04,364 --> 01:00:05,964
Shikoni...

919
01:00:06,288 --> 01:00:10,388
Unë e di se shumica e përgjegjësisë sime
 ndodh në lindje, por...

920
01:00:10,812 --> 01:00:12,512
Greg, duket sikur je poshtë

921
01:00:12,536 --> 01:00:16,236
Një sasi e konsiderueshme stresi dhe
stresi nuk është i mirë për fëmijën.

922
01:00:16,760 --> 01:00:21,260
Dhe po, në disa zona
ose është uji i rubinetit.

923
01:00:22,808 --> 01:00:26,008
... Por hej, pse
mos e bejme kete...

924
01:00:26,032 --> 01:00:29,332
Pse nuk caktojmë një takim
 çdo javë nga këtu e tutje?

925
01:00:31,556 --> 01:00:34,156
Se jam shumë mirë me ty, Thomas,
por nuk mund ta përballoj këtë.

926
01:00:34,180 --> 01:00:37,680
Unë thjesht nuk mundem. Pra faleminderit
 ju, faleminderit, megjithatë.

927
01:00:37,804 --> 01:00:40,704
Është çfarë, është çfarë
duhet bërë.

928
01:00:40,728 --> 01:00:44,128
Dhe nëse ende dëshiron që unë të jem
Doula jote, çfarë shpresoj të bësh,

929
01:00:44,152 --> 01:00:46,152
Kjo është ajo që ne do të bëjmë.

930
01:00:49,531 --> 01:00:51,331
Në rregull.

931
01:00:51,555 --> 01:00:53,555
Mos u shqetësoni për paratë.

932
01:00:53,779 --> 01:00:58,679
Zot, jam i lumtur të ndihmoj.
Shumë i lumtur për të ndihmuar.

933
01:01:03,842 --> 01:01:06,142
Hormonet...

934
01:01:06,755 --> 01:01:09,755
Epo, sot mendova se do ta bëja
filloni thjesht.

935
01:01:09,779 --> 01:01:10,779
Në rregull.

936
01:01:10,803 --> 01:01:12,303
Pas shpërthimit tuaj
ditën tjetër.

937
01:01:12,313 --> 01:01:15,013
Mendova se do të ishte një ide shumë e mirë
që ju të largoni ndjenjat tuaja.

938
01:01:15,051 --> 01:01:16,151
I mrekullueshëm.

939
01:01:16,275 --> 01:01:18,775
- Si ndihesh?
- I shëndoshë.

940
01:01:18,799 --> 01:01:23,199
Ndihem i shëndoshë si Marlon Brandon
në ishullin e Dr Monroe.

941
01:01:24,123 --> 01:01:27,023
Është sikur kam një
tërheqja gravitacionale.

942
01:01:27,747 --> 01:01:30,047
Unë mendoj se kam një zgjidhje.

943
01:01:30,071 --> 01:01:33,271
A e keni parë ndonjëherë atë video muzikore rreth
Britney Spears <i>I dashur ditar? </i>

944
01:01:33,295 --> 01:01:34,695
Jo, nuk kam.

945
01:01:34,719 --> 01:01:38,219
Epo, do të bësh Ditar i dashur
mut nga kjo fletore.

946
01:01:38,243 --> 01:01:40,643
Një ditar i dashur, unë jam
 i trashë dhe i neveritshëm,

947
01:01:40,667 --> 01:01:43,467
I dashur ditar, ku shkon penisi im?

948
01:01:43,491 --> 01:01:45,991
Dhe kështu e kështu me radhë, në rregull?

949
01:01:46,815 --> 01:01:48,815
Në rregull.

950
01:01:51,267 --> 01:01:55,167
- Oh, e urreve!
- Një lloj.

951
01:01:56,191 --> 01:01:59,591
Është thjesht një sugjerim,
kjo është e gjitha për ju.

952
01:02:23,972 --> 01:02:24,972
Përshëndetje?

953
01:02:24,996 --> 01:02:27,996
Greg, përshëndetje. Brett Roberts
nga Lajmet Lokale.

954
01:02:28,020 --> 01:02:31,820
Unë thjesht doja të kthehesha me ju
rreth caktimit të intervistës suaj.

955
01:02:32,344 --> 01:02:35,244
Orari? Nuk e kam planifikuar
 një intervistë.

956
01:02:35,268 --> 01:02:37,268
Epo, duhet të ketë qenë
partneri juaj, Ken.

957
01:02:37,292 --> 01:02:39,392
Me sa duket Keni telefonoi
 disa javë më parë dhe,

958
01:02:39,416 --> 01:02:43,116
Kjo është mundësia e parë që kam
 të kthehem me ty, më vjen shumë keq.

959
01:02:43,140 --> 01:02:46,540
A është kjo... Bëhet fjalë për
shtatzënia ime?

960
01:02:46,564 --> 01:02:49,664
Po, është! Dhe urime
 meqë ra fjala.

961
01:02:50,588 --> 01:02:55,188
Ju mund të më keni fituar duke thënë timen
ngushëllime, mënyra se si po ndihem tani.

962
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Përshëndetje?

963
01:02:59,010 --> 01:03:03,210
Kështu që ju solla dy gjëra
që do të përmirësojë disponimin tuaj.

964
01:03:03,234 --> 01:03:05,934
Ky është një test, 
një çantë me gjëra të domosdoshme

965
01:03:05,958 --> 01:03:08,358
O mut! Jo...

966
01:03:08,548 --> 01:03:11,148
Kjo është për të parë Clueless.

967
01:03:11,172 --> 01:03:13,972
- Sido që të jetë edicioni...
- Ky është një test më i mirë.

968
01:03:13,996 --> 01:03:15,996
Ky është një test.
- Dhe...

969
01:03:16,020 --> 01:03:19,420
Ja kjo. E cila
 nje deshironi?

970
01:03:20,056 --> 01:03:23,556
- Dulce de Leche.
- E bukur. Unë do të marr luleshtrydhet.

971
01:03:24,733 --> 01:03:27,133
Dëgjo, në të vërtetë...?

972
01:03:27,157 --> 01:03:30,057
Esencialet ishin vetëm një
shaka, apo jo? Sikur nuk e bëre...?

973
01:03:30,081 --> 01:03:33,081
Apo keni menduar të sillni disa gjëra thelbësore?
- Unë bëra.

974
01:03:33,105 --> 01:03:35,905
Por unë... e lashë me vete
kundër para se të largohesha.

975
01:03:35,929 --> 01:03:38,629
Jo, është mirë të pëlqesh
zhytem ne mungese...

976
01:03:38,653 --> 01:03:40,053
- Kjo është në rregull.
- Është për...

977
01:03:40,077 --> 01:03:41,777
Si shumica e relaksimit
 dhe gjëra të tilla.

978
01:03:41,777 --> 01:03:43,677
Po unë kam disa.

979
01:03:43,701 --> 01:03:45,701
Sa lindje
 keni asistuar?

980
01:03:45,725 --> 01:03:48,725
- Katër.
- Pra, unë jam i pesti juaj.

981
01:03:49,974 --> 01:03:51,774
Po, mirë ...

982
01:03:52,205 --> 01:03:53,905
Teknikisht...

983
01:03:53,929 --> 01:03:57,529
Ose e katërta mendoj. Në varësi
 se si e shikoni atë.

984
01:03:59,604 --> 01:04:03,304
Një nga klientët e mi
i abortuar, pra.

985
01:04:03,327 --> 01:04:04,927
Kjo është e tmerrshme, jam shumë i mërzitur.

986
01:04:04,951 --> 01:04:07,451
është në rregull. Ajo ishte...

987
01:04:07,475 --> 01:04:09,775
Dua të them, ajo ishte...

988
01:04:09,799 --> 01:04:12,299
Nuk ishte mirë por...

989
01:04:16,271 --> 01:04:18,371
Pra, çfarë jeni ju ...

990
01:04:18,907 --> 01:04:23,107
Çfarë bëni rregullisht, apo
çfarë doni të bëni rregullisht?

991
01:04:23,936 --> 01:04:26,136
Në fakt më pëlqen të bëj muzikë.
- Po?

992
01:04:26,160 --> 01:04:28,760
Po, dua të them, kjo është ajo
më çoi në Nashville, kështu që...

993
01:04:28,784 --> 01:04:31,784
Në rregull.
- Por meqenëse nuk kam ...

994
01:04:32,153 --> 01:04:36,453
Gjithçka shumë ngjitet ende.
Ashtu si motra jote me fat.

995
01:04:37,261 --> 01:04:41,961
Kryesisht merrem me ... modelim figurash

996
01:04:41,979 --> 01:04:44,079
Për klasat e Artit.

997
01:04:44,103 --> 01:04:46,803
Disa nga kolegjet
 nëpër qytet..?

998
01:04:46,852 --> 01:04:48,652
Vërtet?

999
01:04:49,716 --> 01:04:52,016
Si... Si figura...?

1000
01:04:52,040 --> 01:04:54,840
Si... figura... si lakuriq...?

1001
01:04:54,864 --> 01:04:57,363
- Lakuriq?
- Nudo. E quajnë nudo.

1002
01:04:58,556 --> 01:05:01,156
- Nuk të kam marrë për ekzibicionist.
- Unë nuk jam!

1003
01:05:01,180 --> 01:05:04,080
- Duket sikur mund të jesh një ekzibicionist.
- Nuk jam definitivisht.

1004
01:05:04,104 --> 01:05:07,604
Vërtet? A nuk është e pakëndshme?

1005
01:05:10,121 --> 01:05:12,321
Herën e parë apo të dytë...

1006
01:05:12,345 --> 01:05:15,745
Po, po, por unë...

1007
01:05:15,957 --> 01:05:18,757
nuk e di. Unë mendoj se është rritur
 mbi mua. Ashtu si shumica e gjërave.

1008
01:05:18,781 --> 01:05:19,881
Ajo.

1009
01:05:21,423 --> 01:05:24,923
E dini, sapo u mbajt
rri me të mjaftueshëm.

1010
01:05:27,021 --> 01:05:28,821
Por...

1011
01:05:29,185 --> 01:05:32,785
Disa nga pozat e ndyra
 më bëjnë të bëj? Thith!

1012
01:05:32,809 --> 01:05:35,709
Thith kaq keq! Është
 kaq e pakëndshme!

1013
01:05:35,733 --> 01:05:37,733
Dhe filloj si...

1014
01:05:37,757 --> 01:05:41,657
Individualisht urrejnë secilin
 dhe çdo nxënës në klasë.

1015
01:05:41,681 --> 01:05:43,681
Sepse ju e dini
ata janë të rehatshëm.

1016
01:05:43,705 --> 01:05:46,705
Por unë nuk e di
pasi kalon,

1017
01:05:46,729 --> 01:05:49,829
Është goxha çlirues.
Duhet ta provoni.

1018
01:05:51,449 --> 01:05:54,149
Barku dhe të gjitha.
- Do të ishte bukur.

1019
01:05:54,432 --> 01:05:56,932
Unë thjesht jam jashtë zonës dhe ...

1020
01:05:58,078 --> 01:06:01,078
Unë shkruaj këngë në kokën time. Dhe
 ata vërtet nuk mund ta bëjnë këtë.

1021
01:06:01,102 --> 01:06:03,902
Një përpjekje për punë ose pije me hobe.

1022
01:06:03,926 --> 01:06:06,426
Të cilën e kam provuar më parë.

1023
01:06:06,450 --> 01:06:10,249
Unë mund të shoh patjetër
ju pini pije alkoolike,

1024
01:06:10,273 --> 01:06:11,873
Duke qenë një bar.

1025
01:06:12,680 --> 01:06:14,680
Po, e bëra për një kohë.

1026
01:06:15,387 --> 01:06:18,287
Por kjo është padyshim diçka
 që nuk më rritej.

1027
01:06:19,173 --> 01:06:22,373
Unë thjesht nuk jam me të vërtetë
 ajo sociale në fakt.

1028
01:06:22,897 --> 01:06:24,497
Vërtet?
- Po.

1029
01:06:24,521 --> 01:06:26,921
Dhe kjo është diçka
 Më pëlqejnë klasat e artit.

1030
01:06:26,945 --> 01:06:28,044
Po?

1031
01:06:28,045 --> 01:06:30,545
Nuk duhet të flasësh
për dikë, e dini?

1032
01:06:30,569 --> 01:06:35,569
Thjesht një lloj... gjykoni
 ato vazhdojnë në heshtje.

1033
01:06:36,493 --> 01:06:39,693
Por ju e dini, ndonjëherë pas
në klasë do të ngrihem dhe do të eci përreth,

1034
01:06:39,717 --> 01:06:43,317
Dhe shikoni skulpturat e njerëzve
 dhe vizatimet.

1035
01:06:43,341 --> 01:06:47,741
Dhe bisedoni pak, por në mënyrë të pashmangshme
Unë thjesht jam jashtë zonës dhe ...

1036
01:06:47,965 --> 01:06:52,265
Dhe unë luaj muzikë në
koka ime, e di?

1037
01:06:52,289 --> 01:06:57,089
Nëse nuk kam një të madhe
ngërç gomari në gishtin tim.

1038
01:06:58,113 --> 01:07:01,313
Pra, cila është axhenda juaj?

1039
01:07:03,737 --> 01:07:05,737
Në muzikën pop?
- Po.

1040
01:07:05,761 --> 01:07:08,061
Këndoni një këngë që ka ngecur.

1041
01:07:08,085 --> 01:07:15,185
Pra, çfarë lloji po provoni ...
 Jeni duke u përpjekur për Britney apo Adele?

1042
01:07:26,829 --> 01:07:33,529
Më ke dhënë shumë pak
 puthje në fytyrën time

1043
01:07:33,553 --> 01:07:40,253
Krahët e tu më rrethojnë, ne
 përqafoni në vendin e duhur

1044
01:07:40,277 --> 01:07:47,977
Në çdo herë që shikoj
 ju, ju buzëqeshni si

1045
01:07:48,701 --> 01:07:52,401
Ti e di se çfarë më bën

1046
01:07:53,025 --> 01:07:59,125
Nuk të dhemb që ke
dhëmbët më të përsosur

1047
01:07:59,149 --> 01:08:05,249
Dhe kur më mban dorën
ti më fshin nga këmbët

1048
01:08:05,273 --> 01:08:12,573
Sepse sa herë që jam pranë
ti, mezi marr frymë

1049
01:08:12,597 --> 01:08:17,297
E sheh çfarë më bën

1050
01:08:17,321 --> 01:08:22,621
Nuk do të të harroj
 kur te me lesh

1051
01:08:22,645 --> 01:08:27,045
E di që do të vijë së shpejti

1052
01:08:27,069 --> 01:08:33,769
Se më duhet vetëm t'ju bëj të ditur

1053
01:08:34,593 --> 01:08:38,793
Kjo është ajo që ju bëni për mua

1054
01:08:38,817 --> 01:08:42,617
Kjo është ajo që ju bëni për mua

1055
01:08:42,765 --> 01:08:46,765
Unë mezi marr frymë

1056
01:08:46,789 --> 01:08:50,789
Kjo është ajo që ju bëni për mua

1057
01:08:50,813 --> 01:08:54,613
Kjo është ajo që ju bëni për mua

1058
01:08:55,337 --> 01:08:59,437
Kjo është ajo që ju bëni për mua

1059
01:08:59,861 --> 01:09:04,261
Unë mezi marr frymë

1060
01:09:04,985 --> 01:09:09,485
Kjo është ajo që ju bëni për mua

1061
01:09:09,509 --> 01:09:16,009
Kjo është ajo që ju bëni për mua

1062
01:09:22,408 --> 01:09:23,908
pershendetje.

1063
01:09:23,932 --> 01:09:27,632
Përshëndetje Greg, Brett Roberts nga
Lajmet lokale ju lutemi mos e mbyllni telefonin.

1064
01:09:33,655 --> 01:09:36,755
Unë do ta marr atë.
- Faleminderit.

1065
01:09:52,761 --> 01:09:53,761
- Përshëndetje.
 - Përshëndetje.

1066
01:09:53,771 --> 01:09:56,371
Brett Roberts jam mirë që ju shoh.
- Gëzohem që u njohëm.

1067
01:09:56,795 --> 01:10:00,595
Dua të kaloj së pari disa pika
para se të fillojmë nëse kjo është në rregull.

1068
01:10:00,619 --> 01:10:01,719
Sigurisht.

1069
01:10:01,743 --> 01:10:04,543
A është leja e atësisë, është
ky është një opsion për ju?

1070
01:10:04,567 --> 01:10:07,267
Jo, jo jam i vetëpunësuar.

1071
01:10:08,091 --> 01:10:11,691
Në rregull. Epo, ne do të bëjmë
 shkruaj si i panjohur.

1072
01:10:13,815 --> 01:10:16,415
Cilat janë tuajat
 planet për dorëzim?

1073
01:10:18,339 --> 01:10:20,839
Greg ka vendosur
 për të bërë një lindje në shtëpi.

1074
01:10:20,863 --> 01:10:25,763
Dhe ne do të marrim një pishinë të fryrë dhe
bëni një lindje në ujë pikërisht këtu në dhomën e ndenjes.

1075
01:10:25,787 --> 01:10:27,587
Në rregull.

1076
01:10:28,053 --> 01:10:31,053
Oh, zoti im Brett
më goditi në Grindr!

1077
01:10:31,777 --> 01:10:35,577
Kur? Kur ishte këtu
apo ishte pasi u largua?

1078
01:10:35,601 --> 01:10:37,601
Jo! Jo, dreq! Nuk do të ndodhë.

1079
01:10:37,625 --> 01:10:40,725
Mosha më parë. Si më parë
 ai ishte në TV.

1080
01:10:40,725 --> 01:10:44,025
Po, por dyshoj
kujton ai.

1081
01:10:44,149 --> 01:10:47,849
Edhe pse ai më dha këtë të çuditshme
 shiko kur hyri brenda e ke parë?

1082
01:10:47,873 --> 01:10:50,773
Ai e bëri, ai të bëri një gjë të çuditshme
 shikoni. Por a keni ju të dy ndonjëherë...?

1083
01:10:50,797 --> 01:10:53,397
E keni takuar pas...?
- Jo, jo.

1084
01:10:53,621 --> 01:10:56,221
Nëse kujtesa shërben
ai ishte i frikësuar.

1085
01:10:56,245 --> 01:11:00,445
Oh, sikur të ishte i kujdesshëm
 Takohet sepse ai është ende...

1086
01:11:00,469 --> 01:11:02,469
- Po.
-Po.

1087
01:11:02,793 --> 01:11:06,193
Profili i tij ishte Brett
shkruar mbrapsht dhe...

1088
01:11:06,217 --> 01:11:10,417
Dhe fotografia e tij e profilit ishte në atë zonë
 mes qafës dhe thithkave?

1089
01:11:10,441 --> 01:11:13,441
Kujtesa bën
 sherben mendoj...

1090
01:11:22,680 --> 01:11:25,080
Ndoshta ai ishte i ri në qytet
dhe shkoi për gjueti, e dini?

1091
01:11:25,104 --> 01:11:27,704
Ishte ajo që po bënit?
- Jo, jo.

1092
01:11:27,828 --> 01:11:31,228
Ndjehem sikur kam kontrolluar vetëm ndonjëherë
ato gjëra kur ndihem i vetmuar.

1093
01:11:31,252 --> 01:11:32,552
marr.

1094
01:11:32,576 --> 01:11:34,076
Përshëndetje.

1095
01:11:34,745 --> 01:11:36,245
Përshëndetje.

1096
01:11:37,478 --> 01:11:39,478
Ken ky është Thomas
ai është Doula ime.

1097
01:11:39,502 --> 01:11:40,633
Përshëndetje.

1098
01:11:40,634 --> 01:11:43,334
Po, sapo erdha
duke hedhur sende.

1099
01:11:43,358 --> 01:11:47,758
Mund të qëndroni nëse dëshironi...
- Jo, jo nuk mundem.  Unë kam një takim.

1100
01:11:48,011 --> 01:11:50,011
Gëzohem që u njohëm.

1101
01:11:58,946 --> 01:12:02,846
Mirë, Greg, sot dua
ju të zgjidhni një dhomë

1102
01:12:02,970 --> 01:12:04,270
Çdo dhomë në apartament.

1103
01:12:04,294 --> 01:12:09,294
Shkoni në të dhe gjeni pesë gjëra
që ju mund të jetoni pa.

1104
01:12:09,318 --> 01:12:10,518
Në rregull.

1105
01:12:10,542 --> 01:12:13,042
Dhe pastaj hidhini ato.

1106
01:12:13,804 --> 01:12:16,404
Dhe çfarë qëllimi
 shërben kjo?

1107
01:12:17,562 --> 01:12:20,262
Ndoshta është vetëm për të ndjerë
 pak më pak i mbingarkuar?

1108
01:12:20,286 --> 01:12:22,986
Dhe dua të them jo në atë që ndiej
e butë dhe jeta është shumë e vështirë,

1109
01:12:23,010 --> 01:12:27,510
Ka kaq shumë për të, në njëfarë mënyre dua të them pse
a kemi tre shaker limoni meqë ra fjala?

1110
01:12:28,341 --> 01:12:30,441
Nga e dinit për
 shakerat e limonit?

1111
01:12:30,756 --> 01:12:32,256
- Një tufë.
- Po.

1112
01:12:32,615 --> 01:12:35,638
- Pra, ju e dini se çfarë dua të them.
- Jo, e di, e di saktësisht se çfarë do të thuash.

1113
01:12:35,704 --> 01:12:37,403
Gjyshërit e mi janë...

1114
01:12:37,727 --> 01:12:40,427
Ata janë... Ata ishin...

1115
01:12:40,428 --> 01:12:43,928
Më i pasur se Ben Folds. Jo
po aq të pasur sa Kardashians.

1116
01:12:43,952 --> 01:12:47,252
Ata kishin një Antike
 obsesion gjithsesi.

1117
01:12:47,276 --> 01:12:48,476
Kur kaluan...

1118
01:12:48,500 --> 01:12:51,700
Unë mbeta në testamentin e tyre që ta di
pikërisht për atë që po flisni.

1119
01:12:51,724 --> 01:12:52,824
- E bukur.
- Dreq.

1120
01:12:52,848 --> 01:12:55,548
-Kush e mori lak?
- Motra ime, faleminderit.

1121
01:12:55,572 --> 01:12:57,772
Ajo mori shtëpinë dhe
shumica e gjërave kështu.

1122
01:12:58,194 --> 01:13:00,894
Në rregull, do të pastroj.

1123
01:13:37,217 --> 01:13:41,217
Më vjen keq që mund të mos më mbani mend
plotësisht, por ne e kemi parë njëri-tjetrin.

1124
01:13:41,241 --> 01:13:43,541
- Greg! O Zot!
- Përshëndetje Aleks!

1125
01:13:43,565 --> 01:13:46,865
- Përshëndetje! si jeni?
- Unë jam mirë, jam mirë, si jeni?

1126
01:13:46,889 --> 01:13:47,989
une jam...

1127
01:13:48,008 --> 01:13:49,908
- Jam mire...
- Mirë.

1128
01:13:49,932 --> 01:13:52,732
- Jeni ... Jeni shtatzënë?
- Po, jam shtatzënë.

1129
01:13:52,756 --> 01:13:55,856
Oh! Zoti im! Kush është babai?

1130
01:13:55,880 --> 01:13:57,280
Keni, Keni është.

1131
01:13:57,904 --> 01:13:59,904
- Uau!
- Po.

1132
01:14:00,133 --> 01:14:02,433
Se... Ti...

1133
01:14:02,641 --> 01:14:05,141
Kjo... që zgjati shumë.

1134
01:14:05,165 --> 01:14:07,165
- Po.
- Mirë për ty...

1135
01:14:07,189 --> 01:14:11,189
- Epo, jo aq mirë për mua tani ...
-Oh me fal...

1136
01:14:11,213 --> 01:14:14,013
- Kjo është në rregull. Kjo është në rregull.
me cfare po merresh?

1137
01:14:14,611 --> 01:14:18,411
Unë... nuk e di se jam...
Pak nga kjo, pak...

1138
01:14:18,455 --> 01:14:20,355
Më vjen keq, a është e çuditshme
 pyetje për të bërë? me vjen keq.

1139
01:14:20,379 --> 01:14:23,479
- Nuk doja të bëja kureshtje.
- Jo, unë... jam në shkollë.

1140
01:14:23,527 --> 01:14:26,927
Unë jam duke marrë klasat e natës në
kolegji i artit në qendër të qytetit.

1141
01:14:26,951 --> 01:14:31,551
- Kjo është e mrekullueshme! urime!
- Po une...

1142
01:14:32,475 --> 01:14:33,475
Domethënë...

1143
01:14:33,499 --> 01:14:36,599
Ende nuk e di se kur do të jem
 Unë rritem, por mendoj se është një fillim...

1144
01:14:36,599 --> 01:14:37,399
Sigurisht.

1145
01:14:37,423 --> 01:14:39,723
Dhe unë kurrë me të vërtetë
kishte ngasjen që bëre.

1146
01:14:40,047 --> 01:14:41,747
Po, ngasja ime...

1147
01:14:41,771 --> 01:14:44,771
Nga rruga, unë ra
jashtë shkollës së mjekësisë.

1148
01:14:44,795 --> 01:14:48,895
- Pra... pse? Ju nuk...?
- Po.

1149
01:14:50,052 --> 01:14:53,252
- Për shkak të fëmijës?
- Oh, jo, jo, jo kjo ka ndodhur shumë përpara foshnjës.

1150
01:14:53,276 --> 01:14:54,576
Shumë e gjatë.

1151
01:14:54,600 --> 01:14:56,300
Çfarë ju bëri të vendosni të hiqni dorë?

1152
01:14:56,324 --> 01:14:57,924
Nuk ju intereson
në lidhje me këtë. është në rregull.

1153
01:14:57,948 --> 01:14:59,748
Po po. Sigurisht që po!

1154
01:14:59,772 --> 01:15:01,772
E ardhmja juaj ishte gjithmonë
 kaq e rëndësishme për ju!

1155
01:15:01,973 --> 01:15:04,473
Epo, gjërat ndryshojnë.

1156
01:15:05,974 --> 01:15:08,274
Ju dukeni shkëlqyeshëm.

1157
01:15:09,738 --> 01:15:11,938
- Ti, dukesh shumë mirë.
- Jo, jo.

1158
01:15:11,962 --> 01:15:14,562
- Po, po.
- Jo, jam i shëndoshë.

1159
01:15:16,551 --> 01:15:18,351
Ju jeni shtatzënë.

1160
01:15:18,375 --> 01:15:21,475
Kjo është e vërtetë, Po.
Epo, unë jam shtatzënë.

1161
01:15:21,799 --> 01:15:23,999
Epo...

1162
01:15:24,023 --> 01:15:28,023
Hej, a po ti... çfarë po bën mirë
 tani? Dëshironi të pini një kafe?

1163
01:15:28,711 --> 01:15:32,911
- Mund të pini edhe kafe?
- Oh jo. Po. Jo. Nuk mundem.

1164
01:15:32,935 --> 01:15:35,935
Por unë mund të pi çaj,
 Mund të pi një çaj.

1165
01:15:35,959 --> 01:15:37,052
Në rregull.

1166
01:15:37,053 --> 01:15:40,953
E madhe. Epo, mirë, mirë. Unë do të tregoj
 ju, jam shumë mirë të të shoh.

1167
01:15:40,977 --> 01:15:42,377
Ishte shumë mirë të të pashë gjithashtu.

1168
01:15:42,401 --> 01:15:45,801
Në rregull, do të kontrolloj albumet e mia
dhe pastaj nisemi, tingëllon mirë?

1169
01:15:45,825 --> 01:15:49,325
Po. Në rregull.
Jam shumë i lumtur që kam hasur në ty.

1170
01:15:49,349 --> 01:15:53,449
Po. Është kaq e ëmbël,
po, uau! Mirë.

1171
01:16:18,109 --> 01:16:20,509
BLINI 3 ARTIKUJ TË PËRDORUR MERRNI
 E 4T FALAS.

1172
01:17:13,801 --> 01:17:15,801
Përshëndetje.

1173
01:17:16,248 --> 01:17:18,248
une...

1174
01:17:20,647 --> 01:17:24,347
- Pse jeni këtu?
- Erdha vetëm për të përshëndetur.

1175
01:17:24,371 --> 01:17:26,671
Shiko si ishe.

1176
01:17:26,695 --> 01:17:30,295
Duke ju bërë përshtypje.

1177
01:17:35,057 --> 01:17:37,457
Me ke munguar shume.

1178
01:17:39,239 --> 01:17:41,839
Edhe mua me ke munguar shume.

1179
01:17:42,751 --> 01:17:44,951
Hej, e keni parë makinën e re?

1180
01:17:45,449 --> 01:17:49,049
- Është e jotja?
- E jona.

1181
01:17:51,410 --> 01:17:55,310
Kur tërhoqa në
 përpara pashë një Volvo,

1182
01:17:55,334 --> 01:17:58,234
Dhe se dritat ishin ndezur brenda meje
 mendova se do të bëhesha viktimë

1183
01:17:58,258 --> 01:18:00,758
Nga klasa e mesme, disa
 krimi i klasës së mesme.

1184
01:18:07,281 --> 01:18:08,681
Kishit të drejtë.

1185
01:18:08,705 --> 01:18:12,305
Më vjen keq të them se ke qenë
 te drejte per cdo gje.

1186
01:18:12,529 --> 01:18:15,929
Isha... i frikësuar.

1187
01:18:16,848 --> 01:18:19,448
I frikesuar dhe une...

1188
01:18:19,472 --> 01:18:22,972
Isha aq i mbështjellë me mënyrën se si
do të ndikonte tek unë që...

1189
01:18:22,996 --> 01:18:25,696
Unë sillesha si një shpues i madh
ne të dy e dimë që unë mund të jem.

1190
01:18:25,720 --> 01:18:30,320
As që e mendoja
si duhet te ndihesh.

1191
01:18:31,785 --> 01:18:34,985
Dhe ju meritoni shumë
 më mirë se kaq, Greg.

1192
01:18:35,828 --> 01:18:39,928
Kështu që unë jam këtu për të qenë më i mirë.

1193
01:18:40,501 --> 01:18:44,501
Nëse më lejoni. Unë me të vërtetë
 dua te jem me i mire dhe...

1194
01:18:44,525 --> 01:18:47,025
Do të jem më mirë.

1195
01:18:47,596 --> 01:18:49,996
E dini lajmin më të mirë?

1196
01:18:50,020 --> 01:18:53,920
- Çfarë?
- Unë jam vërtet baba.

1197
01:19:02,796 --> 01:19:04,996
Më vjen shumë mirë që je këtu!

1198
01:19:05,020 --> 01:19:08,520
Edhe mua. me ke munguar.
Me ke munguar shume!

1199
01:19:10,131 --> 01:19:13,731
Ti e di që unë kam ngrënë si
nga makina snacks në punë?

1200
01:19:13,755 --> 01:19:15,854
- Po?
- Pra si dy javë që numërohen.

1201
01:19:16,055 --> 01:19:17,855
Ky është numri një,
është e shtrenjtë.

1202
01:19:17,879 --> 01:19:21,479
Po, dhe ata janë të ngarkuar me
kikirikë të kripur, është e tmerrshme!

1203
01:19:32,891 --> 01:19:34,991
- Çfarë?
- Unë jam thjesht...

1204
01:19:35,015 --> 01:19:37,015
Kam frikë se do ta bëj
shtyp foshnjën.

1205
01:19:37,039 --> 01:19:39,739
Njerëzit bëjnë seks kur janë
shtatzënë gjatë gjithë kohës.

1206
01:19:39,807 --> 01:19:42,407
Po sikur...po të të mjelja?

1207
01:19:42,920 --> 01:19:46,020
E di që dukem si një
lopë por kjo është një tjetër.

1208
01:19:46,044 --> 01:19:47,944
Unë dua që ju të më qisni.

1209
01:19:48,735 --> 01:19:51,635
Dëgjoje të lindur përsëri fund.

1210
01:19:52,736 --> 01:19:54,536
Në rregull.

1211
01:20:07,235 --> 01:20:08,435
Keni?

1212
01:20:10,032 --> 01:20:11,932
Keni? Është koha.

1213
01:20:12,199 --> 01:20:14,899
- Koha për çfarë?
- Koha për të nxjerrë pulën nga furra.

1214
01:20:14,923 --> 01:20:16,923
- Ken, është koha për të lindur fëmijën!
- Çfarë?!

1215
01:20:17,047 --> 01:20:20,447
Koha për të lindur fëmijën, Ken!
- Mirë, në rregull, në rregull.

1216
01:20:20,718 --> 01:20:22,418
Ja ku po shkojmë. Në rregull.

1217
01:20:22,495 --> 01:20:25,295
Unë nuk... Unë mund të eci.
Mund të eci, jam mirë.

1218
01:20:29,096 --> 01:20:31,396
Nuk mund ta besoj
kjo po ndodh.

1219
01:20:32,006 --> 01:20:33,306
Po...

1220
01:20:34,109 --> 01:20:37,909
Kisha shumë kohë që
mësohu me idenë.

1221
01:20:38,829 --> 01:20:40,529
Përshëndetje!

1222
01:20:41,265 --> 01:20:43,865
Kam dëgjuar se një fëmijë është rrugës!

1223
01:20:55,581 --> 01:20:57,581
JU LUTEM MOS SHQEZONI

1224
01:21:03,728 --> 01:21:06,928
A jeni gati për të dalë?
A jeni gati për të dalë?

1225
01:21:07,339 --> 01:21:08,839
Sot është dita.

1226
01:21:23,066 --> 01:21:26,566
Po, po, jam mirë, jam mirë.

1227
01:21:32,088 --> 01:21:35,688
Mirë, po, e lehtë, e lehtë

1228
01:21:53,570 --> 01:21:56,070
Po, jam mirë.

1229
01:22:06,720 --> 01:22:09,920
- A jam e bukur?
<i>- Ti je e bukur.</i>

1230
01:22:20,213 --> 01:22:22,613
Ejani këtu.
Këtu, Greg.

1231
01:22:26,824 --> 01:22:29,424
Mirë, Greg. Ju jeni duke bërë mirë.

1232
01:22:32,230 --> 01:22:34,830
Zot! Mut!

1233
01:22:59,046 --> 01:23:01,146
Nënë e dredhur!

1234
01:23:04,532 --> 01:23:06,832
Greg, unë mund të shoh kokën.

1235
01:23:07,441 --> 01:23:10,041
- Çfarë? Çfarë?
- Po vjen?

1236
01:23:22,371 --> 01:23:24,971
Pothuajse je aty, e dashur.
Ju jeni gati atje, në rregull?

1237
01:23:24,995 --> 01:23:27,195
- Mirë, në rregull.
- Tani, mund të shtyni.

1238
01:23:27,219 --> 01:23:28,419
Hajde.

1239
01:24:27,282 --> 01:24:28,782
<i>
Sipas ekspertëve mjekësorë, </i>

1240
01:24:28,806 --> 01:24:30,806
<i>Që nga njeriu i parë
 mbeti shtatzënë, </i>

1241
01:24:30,830 --> 01:24:34,530
<i>Vlerësohet se rreth pesëdhjetë mijë foshnja
 në mbarë botën kanë lindur nga burrat</i>

1242
01:24:34,554 --> 01:24:36,854
<i>Për mrekulli
numri i seksioneve C </i>

1243
01:24:36,878 --> 01:24:39,278
<i> Kanë qenë të pashembullt me
 numri i lindjeve natyrale.</i>

1244
01:24:39,302 --> 01:24:41,402
<i>Duke sugjeruar atë për meshkuj
 trupat janë përshtatur, </i>

1245
01:24:41,426 --> 01:24:44,126
<i>Disa pikë në të fundit
njëzet e pesë mijë vjet.</i>

1246
01:24:44,150 --> 01:24:47,050
<i>Dhe burrat që lindin
është vetëm një pikë tjetër </i>

1247
01:24:47,074 --> 01:24:50,474
<i>Në afatin kohor mbresëlënës
evolucionit të homo sapiens.</i>

1248
01:24:50,498 --> 01:24:52,398
<i>Sot, Kongresi Republikan</i>

1249
01:24:52,422 --> 01:24:55,022
<i>E cila përfshin pothuajse gjashtë
 ligjvënësit shtatzënë </i>

1250
01:24:55,046 --> 01:24:57,346
<i> Ka marrë me nxitim një faturë
 duke propozuar që burrat shtatzënë </i>

1251
01:24:57,370 --> 01:24:59,070
<i>Të paguhet leja e atësisë </i>

1252
01:24:59,094 --> 01:25:01,494
<i>Gjë që pritet
kaloni lehtë shtëpinë</i>

1253
01:25:01,518 --> 01:25:04,218
<i>Duhet të jetë tek presidenti
 tavolinë në fillim të javës së ardhshme.</i>

1254
01:25:04,242 --> 01:25:06,242
<i>Në pritje të nënshkrimit të tij. </i>

1255
01:25:07,862 --> 01:25:10,162
Titra në anglisht:
Pinki dhe truri

1256
01:25:10,186 --> 01:25:13,586
Më shumë pas krediteve

1257
01:26:16,075 --> 01:26:18,475
Sot jemi këtu me
 transplanti i ri i Nashville,

1258
01:26:18,499 --> 01:26:20,899
Gjithë rrugës nga dielli
Kalifornia perëndimore e Hollivudit.

1259
01:26:20,923 --> 01:26:24,423
Z. Gino Ollie. Ai është së fundmi
 lindi fëmijën e tretë.

1260
01:26:24,447 --> 01:26:27,447
E para që ishte
 i lindur në një tualet.

1261
01:26:28,269 --> 01:26:31,969
Ai thjesht doli kaq papritur.
Isha në klubin T dhe mendova,

1262
01:26:31,993 --> 01:26:34,293
Kisha marrë një helmim nga ushqimi
 nga këmba e gaforres,

1263
01:26:34,317 --> 01:26:36,417
Unë kam pasur në një kinez
 shuplakë më herët.

1264
01:26:36,441 --> 01:26:39,641
Nuk e kishe idenë fare se ishe
shtatzënë. Asnjë shenjë, asgjë.

1265
01:26:39,665 --> 01:26:42,165
Jo, jo dua të them,
Unë jam një vajzë e madhe, kështu që ...

1266
01:26:42,381 --> 01:26:45,981
Dhe më pas gjithçka shkoi pa probleme
se, foshnja ishte e mirë dhe e shëndetshme?

1267
01:26:46,005 --> 01:26:50,505
Çfarë dua të them, ju e dini,
 ai ka disa probleme

1268
01:26:50,529 --> 01:26:52,529
Por ju e dini se ai është në rregull,
 ai vraponte,

1269
01:26:52,553 --> 01:26:54,853
Ai disi flet ndonjëherë.

1270
01:26:54,877 --> 01:26:57,377
Dhe e dyta juaj dhe
fëmijët e tretë ata...?

1271
01:26:57,401 --> 01:27:00,201
Oh ata janë mirë. Trey,
Trey Trey dhe Japanda.

1272
01:27:00,225 --> 01:27:02,625
- Zot, ditët janë të gjata.
- Japonia?

1273
01:27:02,649 --> 01:27:04,949
- Emër i bukur, i bukur.
- E zgjedh babai i saj.

1274
01:27:04,973 --> 01:27:06,073
E zgjedh babai i saj.

1275
01:27:06,097 --> 01:27:08,397
Ne ishim në atë
 restorant japonez,

1276
01:27:08,926 --> 01:27:11,426
E dini se çfarë po them?
Ai e zgjodhi atë pikërisht nga Japanda.

1277
01:27:11,450 --> 01:27:13,450
- Më pëlqeu.
-Ti dukesh shumë krenar.

1278
01:27:13,474 --> 01:27:17,074
Po babai apo
 baballarët e këtyre... foshnjave?

1279
01:27:17,098 --> 01:27:19,098
Epo, ju e dini, ata janë baballarë,

1280
01:27:19,122 --> 01:27:22,022
Ata janë atje. Ata janë
përreth. Ata janë përreth.

1281
01:27:22,046 --> 01:27:24,046
Kështu që ata po ju ndihmojnë
 kujdesuni për fëmijët tuaj?

1282
01:27:24,736 --> 01:27:27,236
Kontrollet e tyre të pagave po ndihmojnë
unë kujdesem për fëmijët e mi.

1283
01:27:27,260 --> 01:27:29,560
Pra, ata <i>nuk po ngrenë</i>
 fëmijët tuaj...?

1284
01:27:29,584 --> 01:27:31,684
Epo, e dini, dua të them ...
Si... Nuk dua të them,

1285
01:27:31,708 --> 01:27:34,408
Çfarë bën rritja e fëmijëve
 vërtetë do të thotë gjithsesi?

1286
01:27:34,432 --> 01:27:35,632
E dini, unë them ...

1287
01:27:35,656 --> 01:27:39,556
Kjo është një pyetje e mirë Nashville çfarë
 a do të thotë vërtet rritja e fëmijëve?